"assim também em Cristo nós, que somos muitos, formamos um corpo, e cada membro está ligado a todos os outros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"assim também em Cristo nós, que somos muitos, formamos um corpo, e cada membro está ligado a todos os outros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Assim nós, sendo muitos, somos um só corpo em Cristo, e cada um é membro um do outro.
Então, sendo muitos, somos um corpo em Cristo, e todos - [ ho ( G3588 ) de ( G1161 ) kath' ( G2596 ) eis ( G1519 ), um solecismo do grego posterior para kath' ( G2596 ) hena ( G1520 ).
Lachmann e Tregelles têm para ( G3588 ) de ( G1161 ) etc. então Tischendorf antes; mas a evidência é indubitavelmente para o texto recebido; e Tischendorf em sua última edição retorna a ele, considerando to ( G3588 ) de ( G1161 ) mais como uma correção do que o outro.]
Membros um do outro. A mesma diversidade de unidade é obtida no corpo de Cristo, da qual todos os crentes são os vários membros, como no corpo natural.
3-8 O orgulho é um pecado em nós por natureza; precisamos ser advertidos e armados contra isso. Todos os santos formam um corpo em Cristo, que é a Cabeça do corpo, e o Centro comum de sua unidade. No corpo espiritual, alguns são preparados e chamados a um tipo de trabalho; outros para outro tipo de trabalho. Devemos fazer todo o bem que pudermos, um para o outro e para o benefício comum. Se pensarmos devidamente sobre os poderes que temos e até que ponto falhamos em melhorá-los, isso nos humilharia. Mas, como não devemos nos orgulhar de nossos talentos, devemos prestar atenção, sob o pretexto de humildade e abnegação, somos preguiçosos em nos dedicarmos ao bem dos outros. Não devemos dizer: eu não sou nada; portanto, ficarei quieto e não farei nada; mas eu não sou nada em mim mesmo e, portanto, me deitarei ao máximo, na força da graça de Cristo. Quaisquer que sejam nossos dons ou situações, tentemos nos empregar humildemente, diligentemente, alegremente e com simplicidade; não buscando nosso próprio crédito ou lucro, mas o bem de muitos, para este mundo e para o que está por vir.
Verso Romanos 12:5. Então nós, sendo muitos ] Nós, que somos membros da Igreja de Cristo, que é considerado o corpo do qual ele é o chefe , temos vários cargos atribuídos a nós, de acordo à medida de graça, fé e conhecimento religioso que possuímos; e embora cada um tenha um cargo diferente e qualificações adequadas para esse cargo, todos pertencem ao mesmo corpo ; e cada um precisa tanto da ajuda de outro quanto o outro precisa da dele; portanto, que não haja orgulho de um lado, nem inveja do outro. A mesma metáfora, quase com as mesmas palavras, é usada em Sinopse Sohar , página 13. "Como o homem é dividido em vários membros e articulações, unidos entre si, e elevadas por gradações umas sobre as outras, e coletivamente compõem um corpo; portanto, todas as coisas criadas são membros dispostos ordenadamente e, em conjunto, constituem um corpo. Da mesma forma, a lei, distribuída em várias articulações, constitui apenas um corpo . " Consulte Schoettgen .