"Pois o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pois o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois o reino de Deus não é comida nem bebida; mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.
Para o reino de Deus - ou, como devemos dizer, Religião; i: e., os negócios e a bem-aventurança adequadas pelos quais os cristãos são formados em uma comunidade de homens renovados em completa sujeição a Deus (cf. 1 Coríntios 4:20 ),
Não é carne e bebida, [ broosis ( G1035 ) kai ( G2532 ) posis ( G4213 ), 'comer e beber' '], mas justiça, paz e alegria no Santo Espírito - uma divisão bonita e abrangente de viver o cristianismo.
A primeira - "justiça" - tem respeito a Deus, denotando aqui 'retidão', em seu sentido mais amplo (como em Mateus 6:33 ); o segundo - "paz" - diz respeito aos nossos vizinhos, denotando 'concordância' entre irmãos (como é evidente em Romanos 14:19 : cf.
Efésios 4:3 ; Colossenses 1:4 ; Colossenses 1:15 ); o terceiro - "alegria no Espírito Santo" - tem respeito por nós mesmos. Esta frase, "alegria no Espírito Santo", representa os cristãos como pensando e sentindo, sob o funcionamento do Espírito Santo, que sua alegria pode ser vista mais como um agente abençoado que a inspira do que a sua.
(Veja a nota em Romanos 8:15 ; em Gálatas 5:25 ; e em Judas 1:20 .)
14-18 Cristo lida gentilmente com aqueles que têm verdadeira graça, embora sejam fracos nela. Considere o desígnio da morte de Cristo: também o fato de levar uma alma ao pecado ameaça a destruição dessa alma. Cristo se negou a si mesmo por nossos irmãos, a fim de morrer por eles, e não devemos nos negar por eles, a fim de evitar qualquer indulgência? Não podemos impedir que línguas não-governadas falem mal; mas não devemos dar-lhes nenhuma ocasião. Em muitos casos, devemos negar a nós mesmos o que podemos fazer legalmente, quando fazê-lo pode prejudicar nosso bom nome. Nosso bem passa a ser o mal mencionado, porque usamos coisas lícitas de maneira caridosa e egoísta. Ao valorizarmos a reputação do bem que professamos e praticamos, procuremos que não seja falado mal. Justiça, paz e alegria são palavras que significam muito. Quanto a Deus, nossa grande preocupação é aparecer diante dele justificado pela morte de Cristo, santificado pelo Espírito de sua graça; porque o justo Senhor ama a justiça. Quanto aos nossos irmãos, é viver em paz, com amor e caridade com eles; seguindo a paz com todos os homens. Quanto a nós mesmos, é alegria no Espírito Santo; aquela alegria espiritual operada pelo Espírito abençoado no coração dos crentes, que respeita a Deus como seu Pai reconciliado, e o céu como seu lar esperado. Com relação a Cristo, cumprindo nossos deveres, por si só pode torná-los aceitáveis. Aqueles são os mais agradáveis a Deus que estão mais satisfeitos com ele; e eles abundam mais em paz e alegria no Espírito Santo. Eles são aprovados por homens sábios e bons; e a opinião dos outros não deve ser considerada.
Versículo 17. Para o reino de Deus ] Aquela religião sagrada que Deus enviou do céu , e que pretende fazer o instrumento de estabelecer uma contraparte do reino da glória entre os homens: Mateus 3:2 Mateus 3:2 .
Não é carne e bebida ] Não consiste nessas coisas exteriores e indiferentes. Nem prescreve nem particularmente proíbe isso.
Mas retidão ] Perdão pelo pecado e santidade de coração e vida.
E paz ] Na alma, de um sentimento da misericórdia de Deus; paz regulando, governando e harmonizando o coração.
E alegria no Espírito Santo. ] Sólida espiritual felicidade ; uma alegria que surge de um claro senso da misericórdia de Deus; o amor de Deus sendo derramado no coração pelo Espírito Santo . Em uma palavra, é felicidade trazida à alma pelo Espírito Santo e mantida lá pela mesma influência. Esta é uma contrapartida genuína do céu; retidão sem pecado, PAZ sem interior perturbação , ALEGRIA sem qualquer tipo de agonia mental ou angustiante medo . Mateus 3:2 Mateus 3:2 .