Pois o reino de Deus não é comida nem bebida; mas justiça, e paz, e alegria no Espírito Santo.
Para o reino de Deus - ou, como devemos dizer, Religião; i: e., os negócios e a bem-aventurança adequadas pelos quais os cristãos são formados em uma comunidade de homens renovados em completa sujeição a Deus (cf. 1 Coríntios 4:20 ),
Não é carne e bebida, [ broosis ( G1035 ) kai ( G2532 ) posis ( G4213 ), 'comer e beber' '], mas justiça, paz e alegria no Santo Espírito - uma divisão bonita e abrangente de viver o cristianismo.
A primeira - "justiça" - tem respeito a Deus, denotando aqui 'retidão', em seu sentido mais amplo (como em Mateus 6:33 ); o segundo - "paz" - diz respeito aos nossos vizinhos, denotando 'concordância' entre irmãos (como é evidente em Romanos 14:19 : cf.
Efésios 4:3 ; Colossenses 1:4 ; Colossenses 1:15 ); o terceiro - "alegria no Espírito Santo" - tem respeito por nós mesmos. Esta frase, "alegria no Espírito Santo", representa os cristãos como pensando e sentindo, sob o funcionamento do Espírito Santo, que sua alegria pode ser vista mais como um agente abençoado que a inspira do que a sua.
(Veja a nota em Romanos 8:15 ; em Gálatas 5:25 ; e em Judas 1:20 .)