Quem és tu que julgas o servo de outro homem? para seu próprio mestre ele permanece ou cai. Sim, ele será sustentado: porque Deus é capaz de fazê-lo resistir.
Quem é você que julga o servo de outro homem (antes, o 'outro')? - ou seja: CRISTO, como mostra todo o contexto, especialmente Romanos 14:8 - Romanos 14:9 .
Para seu próprio mestre, ele permanece ou cai. Sim, ele será suspenso, [ statheesetai ( G2476 ) de ( G1161 ), 'Mas ele permanecerá'] para Deus - ou 'o Senhor' (de acordo com o que provavelmente é a verdadeira leitura), ou seja, seu Mestre, Cristo ,
É capaz de fazê-lo se levantar - capaz de manter sua posição; significado, não no dia do julgamento (do qual o apóstolo trata na Romanos 14:10 )), mas aqui, na verdadeira comunhão da Igreja, apesar das tuas censuras .
Dias ( Romanos 14:5 )