Nova Versão Internacional
"E Isaías também diz: "Brotará a raiz de Jessé, aquele que se levantará para reinar sobre os gentios; estes colocarão nele a sua esperança"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E novamente, diz Isaías: Haverá uma raiz de Jessé, e aquele que se levantará para reinar sobre os gentios; nele os gentios confiarão.
E novamente, Esaias diz ( Romanos 11:10 ), deve haver uma raiz , [ hee ( G3588 ) riza ( G4491 ), 'a raiz '] do significado de Jessé, não' a raiz da qual Jesse nasceu ', mas 'a raiz que surgiu de Jessé' (isto é, do filho de Jessé, David: ver Apocalipse 22:16 ).
E aquele que se levantará para se referir aos gentios; nele os gentios confiam. Assim, a Septuaginta (em substancial, embora não verbal, acordo com o original).
8-13 Cristo cumpriu as profecias e promessas relacionadas aos judeus, e os convertidos gentios não podiam ter desculpa para desprezá-los. Os gentios, sendo trazidos para a igreja, são companheiros de paciência e tribulação. Eles deveriam louvar a Deus. Invocar todas as nações a louvar ao Senhor mostra que eles terão conhecimento dele. Jamais buscaremos a Cristo até confiarmos nele. E todo o plano de redenção é adequado para nos reconciliar um com o outro, assim como com nosso Deus gracioso, para que seja alcançada uma esperança permanente de vida eterna, através do poder santificador e consolador do Espírito Santo. Nosso próprio poder nunca alcançará isso; portanto, onde esta esperança existe e é abundante, o Espírito abençoado deve ter toda a glória. "Toda alegria e paz;" todo tipo de verdadeira alegria e paz, de modo a suprimir dúvidas e medos, através da poderosa operação do Espírito Santo.
