"Orem para que eu esteja livre dos descrentes da Judéia e que o meu serviço em Jerusalém seja aceitável aos santos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Orem para que eu esteja livre dos descrentes da Judéia e que o meu serviço em Jerusalém seja aceitável aos santos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Para que eu possa ser libertado daqueles que não acreditam na Judéia; e para que meu serviço que presto a Jerusalém seja aceito pelos santos;
Para que eu possa ser entregue por aqueles que não acreditam em , [ toon ( G3588 ) apeithountoon ( G544 )] - ou, 'que não obedecem;' que recusam ao Evangelho a obediência da fé, como em Romanos 2:8 .
Na Judéia. Ele viu uma tempestade que estava se acumulando sobre ele na Judéia, que, se é que o faria, certamente mataria em sua cabeça quando chegasse à capital; e o evento mostrou claramente a correção dessas apreensões:
E esse é o meu serviço que eu tenho para Jerusalém (veja as notas em Romanos 15:25 - Romanos 15:28 ) podem ser aceitos ('prove que é aceitável para') os santos. Nem ele estava sem apreensão para que a oposição não fizesse com que o estreito dos judeus se convertesse contra a livre recepção de seus irmãos gentios feitos esse presente deles aos santos de Jerusalém menos bem-vindo do que deveria ser. Ele queria que os romanos se juntassem a ele na luta com Deus para que esse presente fosse recebido com gratidão e provasse um cimento entre as duas partes. Além disso, lute comigo em oração,
30-33 Vamos aprender a valorizar as orações fervorosas e eficazes dos justos. Quão cuidadosos devemos ser, para não perdermos nosso interesse no amor e nas orações do povo de Deus que ora! Se experimentamos o amor do Espírito, não nos falte neste ofício de bondade pelos outros. Aqueles que prevaleceriam na oração devem se esforçar na oração. Quem pede as orações dos outros não deve deixar de orar por si. E embora Cristo conheça nosso estado e queira perfeitamente, ele os conhecerá de nós. Como Deus deve ser buscado, por restringir a má vontade de nossos inimigos, também por preservar e aumentar a boa vontade de nossos amigos. Toda a nossa alegria depende da vontade de Deus. Sejamos fervorosos em oração um com o outro, para que, por amor de Cristo, e pelo amor do Espírito Santo, grandes bênçãos possam vir sobre as almas dos cristãos e os trabalhos dos ministros.
Verso Romanos 15:31. Para que eu possa ser entregue por aqueles que não believe ] Ele sabia que seus conterrâneos, que não haviam recebido o Evangelho, estavam à espera de sua vida; e, sem dúvida, eles pensaram que deveriam prestar serviço a Deus destruindo-o, não apenas como um apóstata, em sua apreensão, da religião judaica, mas como alguém que estava trabalhando para subvertê-la e destruí-la inteiramente.
E que meu serviço ] διακονια. Mas vários MSS eminentes. leia δωροφορια, o presente que levo . Este provavelmente era um brilho , que em muitos MSS. subverteu a palavra no texto; para διακονια, serviço , em sua conexão aqui, não poderia se referir a nada além da contribuição que ele estava levando aos pobres santos em Jerusalém.