Falo à maneira dos homens por causa da enfermidade de vossa carne; pois assim como entregastes os vossos membros como servos à impureza e à iniquidade em iniqüidade; assim também agora entregai os vossos membros a servos da justiça para a santidade.

Falo da maneira dos homens - descendo, a título de ilustração, ao nível dos assuntos comuns,

Por causa da enfermidade de sua carne - a fraqueza de sua apreensão espiritual:

Pois como você cedeu - `como cedeu, 'a coisa sendo vista como agora passada,

Seus membros servos da IMUNDIDADE e da INIQUIDADE até (a prática da) iniqüidade; mesmo assim agora entregou seus membros servos à retidão para a santidade , [ eis ( G1519 ) hagiasmon ( G38 )] - antes, 'até (a realização de) santificação;' como a palavra neste formulário é renderizada em 2 Tessalonicenses 2:13 ; 1 Coríntios 1:30 ; 1 Pedro 1:2 .

O sentido é o seguinte: 'Olhando para trás, para o coração com o qual serviu ao pecado, e os comprimentos que você passou, sejam agora estimulados a gostar de zelo e de exuberância a serviço de um mestre melhor'.

16-20 Todo homem é servo do senhor, a cujos mandamentos se entrega; sejam as disposições pecaminosas de seu coração, nas ações que levam à morte, ou a nova e espiritual obediência implantada pela regeneração. O apóstolo se regozijou agora porque eles obedeceram de coração o evangelho, no qual foram entregues como um molde. À medida que o mesmo metal se torna um novo vaso, quando derretido e reformulado em outro molde, o crente se torna uma nova criatura. E há uma grande diferença na liberdade de espírito e espírito, tão oposta ao estado de escravidão, que o verdadeiro cristão tem a serviço de seu legítimo Senhor, a quem ele pode considerar como seu pai, e a si mesmo como seu filho e herdeiro, pela adoção da graça. O domínio do pecado consiste em ser escravamente disposto a ele, não em ser assediado por ele como um poder odiado, lutando pela vitória. Os que agora são servos de Deus já foram escravos do pecado.

Verso Romanos 6:19. Falo à maneira dos homens ] Esta frase é frequentemente usada pelos escritores gregos para signifique o que foi fácil de ser compreendido ; o que foi ad captum vulgi , nível com entendimentos comuns, entregue em um estilo popular ; o que era diferente dos voos altos dos poetas e dos estudados sublime obscuridade dos filósofos .

Por causa da enfermidade de sua carne ] Como se ele tivesse dito: Eu uso metáforas e figuras conectadas com coisas naturais bem conhecidas; com sua negócios e situação na vida; por causa de sua inexperiência nas coisas celestiais, das quais vocês estão apenas começando a conhecer a natureza e os nomes .

Servos da impureza , c.] Essas diferentes expressões mostram o quão profundamente imerso e escravizado por pecado que esses gentios eram antes de sua conversão ao cristianismo. Vários dos detalhes são dados no primeiro capítulo desta epístola.