But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: Mas. Em delicioso contraste com a condenação dos perdidos (2 Tessalonicenses 2:12) representa a "salvação" dos convertidos de Paulo.
São vinculados (2 Tessalonicenses 1:3).
Graças ... a Deus - não a nós mesmos, ministros, nem a você, que se converte.
Amado do Senhor - Jesus (Romanos 8:37; Gálatas 2:20; Efésios 5:2; Efésios 5:25). Em outros lugares, diz-se que Deus, o Pai, nos ama (2 Tessalonicenses 2:16; João 3:16; Efésios 2:4; Colossenses 3:12). Portanto, Jesus e o Pai são um.
Desde o início (Efésios 1:4: cf. 1 Coríntios 2:7; 2 Timóteo 1:9) - em contraste com aqueles que 'adoram a besta, cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro morto desde a fundação do mundo '(Apocalipse 13:8). 'Aleph (') Delta fg leia [ ap' (G575) arches (G746)] 'desde o início . ' Mas BG, Vulgate [aparchen], 'como primícia'. Os tessalonicenses estavam entre os primeiros convertidos na Europa (cf. Romanos 16:5; 1 Coríntios 16:15; Apocalipse 14:4). De um modo geral, em Tiago 1:18. Talvez aqui: como os tessalonicenses não foram os primeiros crentes na Macedônia.
Escolheu você , [ heilato (G138)] (em nenhum outro lugar nas cartas de Paulo) - não é comum [ exelexato (G1586)] "exaltado", implicando seleção; mas tomado por si mesmo, implicando que Ele os havia adotado em Seu propósito eterno (Septuaginta; Deuteronômio 7:7; Deuteronômio 10:15).
Através de - grego. 'NA santificação:' o elemento em que a escolha para a salvação teve lugar (cf. 1 Pedro 1:2); em contraste com a "injustiça", o elemento em que os seguidores do Anticristo são entregues por Deus à condenação (2 Tessalonicenses 2:12).
Do (operado pelo) Espírito - que santifica todos os eleitos, primeiro por consagração eterna à perfeita santidade em Cristo, uma vez por todas; em seguida, transmitindo-o progressivamente.
Crença na verdade - contrastada com "não acreditada na verdade" (2 Tessalonicenses 2:12).