"Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quando vocês eram escravos do pecado, estavam livres da justiça."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois quando vocês eram servos do pecado, vocês estavam livres da justiça.
Pois quando vocês eram servos ('eram servos') do PEC, estavam livres de (em vez disso, 'em relação a') JUSTIÇA - [ eleutheroi ( G1658 ) eete ( G2258 ) tee ( G3588 ) dikaiosunee ( G1343 )] - a 'referência de referência para;' 'gratuito com referência a.'] Dificuldades foram feitas sobre esta cláusula onde não existe.
A importância disso parece claramente ser a seguinte: 'Como nenhum servo pode servir a dois senhores, muito menos quando seus interesses entram em questões mortais, e cada um exige todo o homem; assim, enquanto você esteve a serviço de Sin, você esteve em nenhum sentido adequado dos servos da justiça, e nunca fez um ato de serviço real; qualquer que seja a sua confirmação das reivindicações da justiça, seus serviços reais foram todos e sempre dados a Sin: Assim, você tinha provas completas da natureza e das vantagens do serviço de Sin. Uma pergunta de pesquisa sobre como isso é seguida mostra que esse é o significado.
16-20 Todo homem é servo do senhor, a cujos mandamentos se entrega; sejam as disposições pecaminosas de seu coração, nas ações que levam à morte, ou a nova e espiritual obediência implantada pela regeneração. O apóstolo se regozijou agora porque eles obedeceram de coração o evangelho, no qual foram entregues como um molde. À medida que o mesmo metal se torna um novo vaso, quando derretido e reformulado em outro molde, o crente se torna uma nova criatura. E há uma grande diferença na liberdade de espírito e espírito, tão oposta ao estado de escravidão, que o verdadeiro cristão tem a serviço de seu legítimo Senhor, a quem ele pode considerar como seu pai, e a si mesmo como seu filho e herdeiro, pela adoção da graça. O domínio do pecado consiste em ser escravamente disposto a ele, não em ser assediado por ele como um poder odiado, lutando pela vitória. Os que agora são servos de Deus já foram escravos do pecado.
Verso Romanos 6:20. Vós estais livres da retidão. ] Estas duas servidões são incompatíveis; se não podemos servir Deus e Mammon , certamente não podemos servir Cristo e Satanás . Devemos ser pecadores ou santos ; servos de Deus ou escravos do diabo. Não pode ser tão equivocado que um homem se esforçou para cantar : -
"Para o bem e o mal iguais inclinados,
Eu sou um demônio e um santo. "
Não sei se é possível pintar a prevalência absoluta do pecado em cores mais fortes do que o apóstolo faz aqui, dizendo que eles eram GRATUITOS da retidão . Parece equivalente a essa expressão em Gênesis, Gênesis 6:5, onde, falando da degeneração total da raça humana, o escritor diz: Todos imaginação dos pensamentos de seu coração era apenas má continuamente . Eles eram todos corruptos; eles eram totalmente abomináveis: não havia ninguém que fizesse o bem; não, nenhum.