"Cinzas são a minha comida, e com lágrimas misturo o que bebo,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Cinzas são a minha comida, e com lágrimas misturo o que bebo,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois comi cinza como pão, e misturei a minha bebida com choro,
Porque eu comi cinzas como pão. O "For" apresenta o terreno sobre o que seus inimigos ou reprovam ( Salmos 102:8 ) - ou seja, sua grande miséria, apesar de sua piedade. Os inimigos zombam da própria religião na pessoa de seu representante sofredor. "Cinzas" representam luto; foram lançados sobre a cabeça em tristeza, enquanto o enlutado estava deitado sobre eles: não que ele literalmente os comesse ( 2 Samuel 13:19 ; Jó 2:8 ).
Jerusalém é assim representada sentada no chão ( Isaías 3:26 ; Salmos 44:25 ; Jeremias 6:26 ; Lamentações 3:16 ).
A frase é poética, como Salmos 42:3 (consulte Salmos 80:5 ). Então a cláusula paralela.
E misturei minha bebida com choro - Eu não interino derramando lágrimas mesmo enquanto como. Como os bebedores misturam a água com o vinho, minhas lágrimas caem no copo do qual eu bebo.
1-11 Toda a palavra de Deus é útil para nos guiar em oração; mas aqui, muitas vezes, está em outro lugar, o Espírito Santo colocou palavras em nossas bocas. Aqui está uma oração colocada nas mãos dos aflitos; que eles a apresentem a Deus. Até homens de bem podem estar quase sobrecarregados de aflições. É nosso dever e interesse orar; e é consolo para um espírito aflito desabafar a si próprio, por uma humilde representação de suas mágoas. Devemos dizer: Bendito seja o nome do Senhor, que dá e tira. O salmista se via como um homem moribundo; Meus dias são como uma sombra.
Verso Salmos 102:9. Comi cinzas como pão ] Com medo do que eles poderiam fazer, todos nos humilhamos diante de ti, e buscou tua proteção; bem sabendo que, a menos que fôssemos ajudados sobrenaturalmente, todos devemos ter morrido; nossos inimigos juraram nossa destruição.