King James Atualizada
"As altas montanhas pertencem às cabras montesas, os penhascos dão abrigo aos roedores de várias espécies."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
As altas colinas são refúgio para as cabras selvagens; e as pedras para os cones.
Os montes altos são um refúgio para as cabras selvagens, (e) as rochas para os cones. Este versículo é a cláusula de transição para a segunda metade do salmo. "As colinas altas" contrastam com as "colinas" em geral ( Salmos 104:13 ), e são paralelas às "rochas". Sobre "os conies", cf. Provérbios 30:26 .
É mencionado também em Levítico 2:5 e Deuteronômio 14:7 . O hebraico [shaapan, de uma raiz 'para se esconder:' assim o nome em árabe do sul, para thun ') responde, de acordo com Walter Drake (Smith, 'Dicionário da Bíblia'), ao Hyrax Syriacus, um animal gregário do paquidermatoso tipo cinza ou marrom nas costas e branco na barriga; Quase do tamanho de um gato, com cabelos longos, cauda curta e orelhas redondas. É muito comum nas cordilheiras do Líbano. Bochart entende isso de ratos de montanha de um tipo maior, como uma marmota.
10-18 Quando refletimos sobre a provisão feita para todas as criaturas, também devemos observar a adoração natural que elas prestam a Deus. No entanto, o homem, esquecido ingrato, desfruta da maior medida da bondade de seu Criador. a terra, variando em diferentes terras. Também não devemos esquecer as bênçãos espirituais; a fecundidade da igreja pela graça, o pão da vida eterna, o cálice da salvação e o óleo da alegria. Deus provê as criaturas inferiores, e ele não será um refúgio para o seu povo?
Verso Salmos 104:18. As colinas são um refúgio ] Os topos áridos das colinas mais altas e os precipícios abruptos escarpados das rochas mais estupendas, têm seus usos: oferecem proteção, refúgio e alimento, para criaturas cujas disposições e hábitos são adequados a tais lugares; e, portanto, nenhuma parte da criação é inútil. As criaturas que são seus habitantes são elos necessários na grande cadeia de seres animados, e mostre a sabedoria e providência de Deus.
Para obter uma descrição do coney , consulte Levítico 11:5. O יעל yael , traduzido aqui como cabra selvagem , é sem dúvida uma criatura do tipo veado ou cervo ; o íbex, camurça, antílope , c.
