King James Atualizada
"Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele olha para a terra, e ela estremece; ele toca as colinas, e elas fumegam.
Ele está na terra, e ela treme; ele toca as colinas, e elas fumaram - o fundamento da confiança em que Deus se glorificará ao libertar Seu povo; ou seja, Seu poder absoluto de humilhar todos os reinos do mundo semelhantes às montanhas ( Salmos 68:16 ) que se opõem ao Seu propósito de finalmente salvar Seu povo.
Se a "terra" se aventurar a desviar-se de Sua nomeação, um único olhar Dele fará com que "tremer". Se as "colinas" se exaltarem com orgulho, Deus precisa apenas tocá-las e elas fumam. Como crianças que tremem ao olhar severo de um pai, assim como na promulgação da lei no Sinai, quando Deus mostrou sinais de Sua justiça severa, "a terra tremeu" e o povo ( Salmos 68:8 ; Habacuque 3: Salmos 68:8 ; Habacuque 3:5 3 Habacuque 3:10 ; Juízes 5:5 ).
O fumo era um sinal de medo, Êxodo 19:18 , "O monte Sinai estava totalmente em fumaça, porque o Senhor desceu sobre ele em fogo; e a fumaça subiu como a fumaça de um forno, e todo o monte tremeu muito" ( Salmos 144:5 ; Deuteronômio 32:22 ).
31-35 A glória do homem está desaparecendo; A glória de Deus é eterna: as criaturas mudam, mas com o Criador não há variabilidade. E se a mediação nas glórias da criação é tão doce para a alma, que maior glória aparece para a mente iluminada, ao contemplar a grande obra da redenção! Sozinho, um pecador pode perceber terreno de confiança e alegria em Deus. Enquanto ele, com prazer, sustenta tudo, governa tudo e se alegra em todas as suas obras, deixe nossas almas, tocadas por sua graça, meditar e louvá-lo.
Verso Salmos 104:32. Ele olha para a terra ] Mesmo o olhar de Deus aterroriza toda a natureza criada!
Ele toca as colinas ] É tão fácil para Deus queimar a terra e o mundos disso, que até mesmo seu toque incendeia as montanhas! Consulte Etna, Vesúvio, Stromboli , c. estes são inflamados pelo toque de Deus. Quão majestosas são essas figuras!
A renovação da terra e a recriação dos animais mortos ocorrerão quando ele abalar terrivelmente os céus e a terra; quando eles serão enrolados juntos como um pergaminho, e a terra e suas obras serão dissolvidas, isto é, após a convulsão geral e conflagração do mundo.
