King James Atualizada
"Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
À tua repreensão eles fugiram; à voz do teu trovão eles fugiram.
À tua repreensão, eles fugiram. A água foi removida da terra no terceiro dia da criação. O fundo apareceu, por assim dizer, em uma atitude de oposição à vontade de Deus, de que Sua glória, como Deus da ordem, deveria se manifestar na distribuição ordenada dos elementos desta bela terra. Deus, por uma repreensão, os obriga a recuar em seu próprio lugar ( Gênesis 1:9 ), assim como Jesus "repreendeu o vento e disse ao mar: Paz, fique quieto" "( Marcos 4:39 ).
Na voz do teu trovão - ou seja: a tua voz do tipo trovão.
Eles se apressaram - por medo.
1-9 Todo objeto que contemplamos nos convida a abençoar e louvar o Senhor, que é grande. Seu poder eterno e divindade são claramente mostrados pelas coisas que ele criou. Deus é luz, e nele não há trevas. O Senhor Jesus, o Filho do seu amor, é a Luz do mundo.
Verso Salmos 104:7. À tua repreensão, eles fugiram ] Quando Deus separou os águas que estavam acima do firmamento daquelas abaixo de , e fez com que a terra seca aparecesse . Ele ordenou que a separação ocorresse; e as águas, como se fossem um instinto de vida, apressaram-se a obedecer.
À voz do teu trovão ] É muito provável que Deus tenha empregado o fluido elétrico como um agente nesta separação.
