King James Atualizada
"Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles vagaram pelo deserto de forma solitária; eles não encontraram nenhuma cidade para morar.
Eles vagavam no deserto de maneira solitária - literalmente, de certa maneira, no deserto; naquilo que é um mero deserto (Jeshimon), no que diz respeito a um caminho: um deserto em sua inutilidade. Compare Salmos 107:40 : cf. Deuteronômio 32:10 ; Salmos 68:7 . A alusão é à orientação original de Deus de Seu povo através do deserto: um tipo de Sua futura restauração deles através de todas as dificuldades.
Eles não encontraram nenhuma cidade para morar em - em contraste com Jerusalém, a cidade de Deus, que, por ser uma metrópole sagrada em nacional e religiosa, embora não em nenhum sentido local e literal, todo o povo reside. Compare Salmos 101:8 ,
1-9 Nestes versículos, há referência à libertação do Egito, e talvez da Babilônia; mas as circunstâncias dos viajantes nesses países também são observadas. Dificilmente é possível conceber os horrores sofridos pelo infeliz viajante, ao atravessar as areias sem trilhas, expostos aos raios ardentes da soma. As palavras descrevem seu caso a quem o Senhor redimiu da escravidão de Satanás; que passam pelo mundo como um deserto perigoso e sombrio, frequentemente pronto para desmaiar com problemas, medos e tentações. Aqueles que têm fome e sede de justiça, depois de Deus e comunhão com ele, serão cheios da bondade de sua casa, tanto em graça como em glória.
Verso Salmos 107:4. Eles vagaram pelo deserto ] Aqui começa o MAIS FINO comparação : os israelitas em cativeiro são comparados a um viajante em um deserto triste, desabitado e árido , gasto com fome e sede , bem como pelo cansaço da viagem, Salmos 107:5.
