King James Atualizada
"fê-los tomar um caminho reto, para chegarem a uma cidade habitada."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele os conduziu pelo caminho certo, para que fossem a uma cidade de habitação.
E ele os guiou pelo caminho certo, para que pudesse ir a uma cidade habitacional - contrastando com o estado anterior, Salmos 107:4 , "eles não visitaram a cidade para morar." O caminho não é conhecido antes pelo povo de Deus ( Isaías 42:16 ); mas Deus, em resposta à sua oração, 'ensina-lhes o bom caminho em que devem andar' ( 1 Reis 8:36 ; 1 Reis 8:38 ); e revela aqueles que O busca 'o caminho certo para eles, para os mais pequenos e para todas as suas substâncias' ( Esdras 8:21 ).
O verdadeiro clamor de Israel é: “faça-me saber o caminho em que devo andar; pois levanto minha alma a ti” ( Salmos 143:8 ).
1-9 Nestes versículos, há referência à libertação do Egito, e talvez da Babilônia; mas as circunstâncias dos viajantes nesses países também são observadas. Dificilmente é possível conceber os horrores sofridos pelo infeliz viajante, ao atravessar as areias sem trilhas, expostos aos raios ardentes da soma. As palavras descrevem seu caso a quem o Senhor redimiu da escravidão de Satanás; que passam pelo mundo como um deserto perigoso e sombrio, frequentemente pronto para desmaiar com problemas, medos e tentações. Aqueles que têm fome e sede de justiça, depois de Deus e comunhão com ele, serão cheios da bondade de sua casa, tanto em graça como em glória.
Verso Salmos 107:7. Para que eles possam ir para uma cidade de habitação. ] Deus despertou o coração de Cyrus para dar-lhes liberdade para retornar às suas próprias terras: e Zorobabel, Ezra e Neemias , em diferentes momentos, trouxe muitos deles de volta para a Judéia.
