"Quando os fundamentos estão sendo destruídos, que pode fazer o justo?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 11:3
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 11:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se os fundamentos forem destruídos, o que os justos poderão fazer?
Se as fundações foram destruídas - em vez [ kiy ( H3588 )], 'For' ... 'are' - ou seja: a malícia particular dos ímpios contra os piedosos ( Salmos 11:2 ) não é de admirar: 'Pois os fundamentos destruídos' - ou seja, a verdade piedade, justiça, que especificamente a base do tecido social e teocrático. Quando o direito é posto em nada, a sociedade é prejudicada, e os justos não têm lugar permanente.
O que os justos podem fazer? [ paa`aal ( H6466 )] - literalmente ", o que tem os justos ocorridos? " - isto é, a incapacidade dos justos de remediar a dissolução moral é um fato comprovado pela triste experiência.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 11:3. Se as fundações forem destruídas ] Se Saul, que é o vice-regente de Deus, fundiu à parte seu medo, e agora não considera a verdade nem a justiça, um homem justo não tem segurança para sua vida. Este é o teu caso; portanto, fuja! Eles destruíram totalmente as fundações; (de verdade e eqüidade;) o que a justiça agora pode efetuar? Kimchi supõe que isso se refere aos padres que foram assassinados por Doeg, sob o comando de Saul . Os sacerdotes são destruídos, os preservadores do conhecimento e da verdade; a adoração divina é destruída; e o que pode o homem justo trabalhar? Acho que essas também foram as palavras dos conselheiros de David. A tudo isso ele responde: -