"para que eu pudesse andar diante do Senhor na terra dos viventes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 116:9
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 116:9?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Andarei diante do Senhor na terra dos viventes.
Caminharei diante do Senhor na terra dos vivos. Este verso e Salmos 116:8 foram extraídos de Salmos 56:13 , "Livraste a minha alma da morte: não libertarás os meus pés da queda, para que eu possa andar diante de Deus à luz dos vivos?" O que foi então pronunciado como em parte um reconhecimento da libertação, em parte uma oração, é aqui um reconhecimento totalmente grato de uma libertação aperfeiçoada da vida, dos olhos e dos pés.
Em vez de "à luz", temos aqui "na terra (hebraico, terras: cf. 2 Crônicas 11:23 ) dos vivos" ( Salmos 27:13 ). As promessas em Isaías 30:19 , "Não chorarás mais;" Jeremias 31:16 , são aqui recomendações como cumpridas e como chamar a gratidão do povo libertação.
As terras de Canaã, “a terra agradável” ( Daniel 8:9 ), são em um aspecto “a terra dos vivos”. Todos os exilados restaurados que foram autorizados a "entrar na terra de Israel" foram "escritos no livro dos vivos" ( Salmos 69:28 ) ", nos escritos de uma casa de Israel" ( Ezequiel 13:9 ).
Num sentido mais elevado, as palavras são cumpridas naqueles que participarão da ressurreição para a vida eterna, na terra onde "Deus enxugará todas as lágrimas dos olhos" ( Apocalipse 20:6 ; Apocalipse 21:4 ). O fato de isso ( Salmos 116:8 ) não ter sido totalmente compreendido no retorno da Babilônia aparece do "choro" dos homens antigos na lembrança do antigo templo, quando o fundamento do segundo templo estava sendo colocado ( Esdras 3:12 - Esdras 3:13 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-9 Temos muitas razões para amar o Senhor, mas somos mais afetados por sua benevolência quando aliviados por uma profunda angústia. Quando um pobre pecador é despertado para um senso de seu estado, e teme que ele logo afunde sob a justa ira de Deus, então ele encontra problemas e tristeza. Mas que todos invoquem o Senhor para libertar suas almas, e eles o acharão gracioso e fiel à sua promessa. Nem a ignorância nem a culpa impedirão sua salvação quando depositarem sua confiança no Senhor. Vamos todos falar de Deus como o encontramos; e já o encontramos de outra maneira que não seja justo e bom? É da sua misericórdia que não somos consumidos. Aqueles que trabalham e estão sobrecarregados vêm a ele, para que possam encontrar descanso para suas almas; e, se for tirado de seu descanso, apressem-se a voltar, lembrando-se do quanto o Senhor os tratou. Deveríamos considerar-nos obrigados a andar como na presença dele. É uma grande misericórdia ser impedida de ser engolida com muita tristeza. É uma grande misericórdia que Deus nos segure pela mão direita, para que não sejamos vencidos e derrotados por uma tentação. Mas quando entrarmos no descanso celestial, a libertação do pecado e da tristeza será completa; contemplaremos a glória do Senhor e andaremos na presença dele com deleite que não podemos conceber agora.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 116:9. Andarei diante do Senhor ] אתהלך ethhallech , vou me preparar para andar . Estou determinado a caminhar ; meus olhos agora estão iluminados, para que eu possa ver ; meus pés são fortalecidos , para que eu possa andar ; e minha alma está viva , para que eu possa caminhe com o que vive .
A Vulgate , a Septuaginta , a AE tiópica , o árabe e o Anglo-saxão encerram este Salmo aqui, que é numerado como cxivth; e comece com o décimo versículo outro Salmo, que eles numeram como cxvth; mas esta divisão não é reconhecida pelo hebraico, caldeu e Siríaco .