"Odeio os que são inconstantes, mas amo a tua lei."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 119:113
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 119:113?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Odeio pensamentos vãos; mas amo a tua lei.
Eu odeio pensamentos vaidosos: mas a tua lei eu amo. "Pensamentos vaidosos" (como mostra a antítese da "tua lei") são pensamentos contrários à lei de Deus, sejam especulações sutis, incompatíveis com a simplicidade da verdade revelada, ou concupiscências carnais e mundanas proibidas pela palavra escrita. (Gesenius usa o hebraico [ cee`ªpiym ( H5588 )]], 'homens de mentes divididas' ( Tiago 1:8 ) - Grego, 'um homem de alma dupla'.
Pode ser traduzido como 'pensamentos divididos', como na margem 1 Reis 18:21 . A versão em inglês é suportada pelo hebraico ( Jó 4:13 ; Jó 20:2 ). O significado literal é ramos; portanto, os pensamentos, as ramificações da mente.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
89-96 O estabelecimento da palavra de Deus no céu se opõe às mudanças e revoluções da terra. E os compromissos da aliança de Deus são estabelecidos com mais firmeza que a própria terra. Todas as criaturas respondem aos fins de sua criação: deve o homem, que sozinho é dotado de razão, ser o único fardo inútil da terra? Podemos fazer da Bíblia um companheiro agradável a qualquer momento. Mas a palavra, sem a graça de Deus, não nos vivificaria. Veja a melhor ajuda para lembranças ruins, a saber, boas afeições; e, embora as palavras exatas sejam perdidas, se o significado permanecer, tudo bem. Eu sou teu, não meu, não o mundo; me salve do pecado, me salve da ruína. O Senhor manterá o homem em paz, cuja mente está nele. É uma perfeição pobre que se vê e termina. Tais são todas as coisas neste mundo, que passam por perfeições. A glória do homem é apenas como a flor da grama. O salmista viu a plenitude da palavra de Deus e sua suficiência. A palavra do Senhor alcança todos os casos, todos os tempos. Isso nos tirará de toda confiança no homem, ou em nossa própria sabedoria, força e retidão. Assim, buscaremos conforto e felicidade somente de Cristo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
CARTA ס SAMECH. - Décima Quinta Divisão
Verso Salmos 119:113. Eu odeio vaidoso pensamentos ] Eu odiei סעפים seaphim , "homens violentos e tumultuados." Eu abomino todas as turbas e insurreições e perturbadores da paz pública.