"Em meio a sonhos perturbadores da noite, quando cai sono profundo sobre os homens,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Em meio a sonhos perturbadores da noite, quando cai sono profundo sobre os homens,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nos pensamentos das visões da noite, quando o sono profundo cai sobre os homens,
Pensando nas visões. Então, versão em Winer e em inglês. Enquanto revolveu visões noturnas feitas anteriormente para ele ( Daniel 2:29 ; Salmos 4:4 ). Antes, 'em meus pensamentos múltiplos (texto hebraico, dividido), antes que as visões da noite comecem;' portanto, não um sonho ilusório (Umbreit).
Mas Maurer suporta a em inglês, que dá bom senso ao conectá-la com o que se segue (não com o verso anterior, como a visão de Winer dada acima a conecta). O medo veio sobre mim em meus pensamentos distraídos das visões da noite, depois que me apresentei.
Sono profundo - ( Gênesis 2:21 ; Gênesis 15:12 ).
12-21 Elifaz relata uma visão. Quando estamos em comunhão com nossos próprios corações, e ainda estamos, então é um tempo para o Espírito Santo se comunicar conosco. Essa visão o deixou com muito medo. Desde que o homem pecou, tem sido terrível para ele receber comunicações do Céu, consciente de que ele não pode esperar boas notícias. Homem pecador! ele pretenderá ser mais justo, mais puro, do que Deus, que sendo seu Criador, é seu Senhor e Dono? Quão terrível, então, é o orgulho e a presunção do homem! Quão grande é a paciência de Deus! Veja o homem em sua vida. O próprio fundamento daquele chalé de barro em que o homem habita está no pó e afundará com seu próprio peso. Permanecemos sobre o pó. Alguns têm um monte mais alto de poeira do que outros, mas ainda assim é a terra que nos mantém em pé, e em breve nos engolirá. O homem logo é esmagado; ou se algum demônio remanescente, que consome como uma mariposa, for enviado para destruí-lo, ele não poderá resistir. Tal criatura fingirá culpar as nomeações de Deus? Veja o homem em sua morte. A vida é curta e, em pouco tempo, os homens são cortados. Beleza, força, aprendizado, não só não podem protegê-los da morte, mas essas coisas morrem com eles; nem a pompa, a riqueza ou o poder continuarão atrás deles. Uma criatura fraca, pecaminosa e moribunda finge ser mais justa que Deus e mais pura que seu Criador? Não: em vez de brigar com suas aflições, imagine que ele está fora do inferno. Um homem pode ser purificado sem o seu Criador? Deus justificará os mortais pecadores e os livrará da culpa? ou fará isso sem que eles tenham interesse na justiça e na ajuda graciosa do prometido Redentor, quando os anjos, uma vez ministrando espíritos diante de seu trono, receberem a justa recompensa de seus pecados? Não obstante a aparente impunidade dos homens por um curto período de tempo, apesar de viverem sem Deus no mundo, sua destruição é tão certa quanto a dos anjos caídos e os ultrapassa continuamente. No entanto, os pecadores descuidados percebem isso tão pouco, que não esperam a mudança, nem são sábios em considerar seu último fim.
Verso Jó 4:13. Das visões da noite ] "É em vão", diz o Sr. Bom , "pesquisar na poesia antiga ou moderna uma descrição que tenha qualquer pretensão de rivalizar com aquela em que estamos entrando agora. Solidão da meia-noite - o sono profundo de ao redor - o terrível frio e horripilação ou ereção do cabelo por todo o corpo - o arrepio, não dos músculos apenas, mas da ossos próprios - a aproximação deslizante do espectro - a abrupta de sua pausa - sua forma indefinida e indescritível - são todos personagens poderosos e originais, que nunca foram dados com igual efeito por qualquer outro escritor. "
A ilustração do Sr. Hervey também é surpreendente e natural. "'Foi na calada da noite ; toda a natureza estava envolta em trevas; todas as criaturas foram enterradas sono . O mais silêncio profundo reinou no universo. Nesses momentos solenes, Elifaz, sozinho, acordado e solitário, refletia sobre assuntos sublimes. Quando , olha! um ser horrível invadiu seu apartamento. Um espírito passou diante de seu rosto . O espanto apoderou-se do observador. Seus ossos estremeceram dentro dele; sua carne tremeu sobre ele; e os cabelos de sua cabeça ficaram eretos de horror. Súbito e inesperado foi sua aparência; não tal sua partida. Parou , para se apresentar mais plenamente ao seu vista. Fez uma pausa solene, a fim de preparar sua mente para alguma mensagem importante. Depois da qual uma voz foi ouvida . Uma voz , pela importância de seu significado, digna de ser guardada na memória eterna. Ele falou, e estas foram suas palavras: "