King James Atualizada
"Volta-te para mim e tem misericórdia de mim, como sempre fazes aos que amam sinceramente o teu Nome!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Olhe para mim e tenha misericórdia de mim, como costuma fazer com aqueles que amam o seu nome.
Olhe para mim e seja misericordioso comigo - seu simples olhar é capaz de me curar.
Como costuma fazer aos que amam o seu nome. Não é novidade para você, mas o seu não é o caso de todos os piedosos, como eles podem testemunhar com alegria. "Como você costuma fazer" - literalmente, 'de acordo com o julgamento' ou 'o direito (que você exerce - hebraico, kªmishpaaT ( H4941 )) para com aqueles que amam Seu nome.
' Mas a versão em inglês é justificada por Gênesis 40:13 , "após a primeira maneira em que" etc.; Êxodo 21:9 ; 2 Reis 11:14 ; Esdras 3:4 , "de acordo com o traje.
"O Caldáico Targum também o apóia contra o 'julgamento' ou direito, que Hengstenberg mantém, observando: 'Aqueles que amam o nome de Deus (Deus em Sua glória histórica) têm direito às manifestações de Sua graça, um direito relacionado sobre a natureza .de Deus como é revelado em Sua Palavra.
89-96 O estabelecimento da palavra de Deus no céu se opõe às mudanças e revoluções da terra. E os compromissos da aliança de Deus são estabelecidos com mais firmeza que a própria terra. Todas as criaturas respondem aos fins de sua criação: deve o homem, que sozinho é dotado de razão, ser o único fardo inútil da terra? Podemos fazer da Bíblia um companheiro agradável a qualquer momento. Mas a palavra, sem a graça de Deus, não nos vivificaria. Veja a melhor ajuda para lembranças ruins, a saber, boas afeições; e, embora as palavras exatas sejam perdidas, se o significado permanecer, tudo bem. Eu sou teu, não meu, não o mundo; me salve do pecado, me salve da ruína. O Senhor manterá o homem em paz, cuja mente está nele. É uma perfeição pobre que se vê e termina. Tais são todas as coisas neste mundo, que passam por perfeições. A glória do homem é apenas como a flor da grama. O salmista viu a plenitude da palavra de Deus e sua suficiência. A palavra do Senhor alcança todos os casos, todos os tempos. Isso nos tirará de toda confiança no homem, ou em nossa própria sabedoria, força e retidão. Assim, buscaremos conforto e felicidade somente de Cristo.
Verso Salmos 119:132. Como você costuma fazer ] Trate-me como sua misericórdia o induziu a tratar os outros em minhas circunstâncias. Lide comigo como você trata com seus amigos .
