"Mantém com teu servo a tua promessa feita aos que te temem!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Mantém com teu servo a tua promessa feita aos que te temem!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Confirma a tua palavra ao teu servo, que é devotado ao teu medo.
Estabeleça a tua palavra aos teus servos, que são dedicadas ao teu medo - ou 'tua palavra que pertence aos teus temedores;' ou seja, para aqueles que te temem (Hengstenberg). Prefiro a versão em inglês (cf. Salmos 119:76 ; Salmos 119:173 ; 2 Samuel 7:25 ).
Dê a graça adicional que prometeu a quem usa a graça já concedida, e com reverente "medo" pede de seu coração mais (Muis). Também "estabeleça a tua palavra" da promessa, respeitando a permanência definitiva da semente e do reino de Davi ( 1 Reis 2:4 ; 1 Reis 8:25 ).
33-40 Ensina-me os teus estatutos, não as meras palavras, mas a maneira de aplicá-las a mim mesmo. Deus, por seu Espírito, dá um entendimento correto. Mas o Espírito de revelação na palavra não será suficiente, a menos que tenhamos o Espírito de sabedoria no coração. Deus coloca seu Espírito dentro de nós, fazendo-nos andar em seus estatutos. O pecado aqui orado contra é a cobiça. Aqueles que teriam o amor de Deus enraizado neles, devem ter o amor do mundo enraizado; pois a amizade do mundo é inimizade com Deus. Reviva-me no teu caminho; redimir o tempo e cumprir todos os deveres com vivacidade de espírito. Ver a vaidade nos mata e diminui o ritmo; um viajante não deve ficar olhando para todos os objetos que se apresentam à sua vista. As promessas da palavra de Deus se relacionam grandemente com a preservação do verdadeiro crente. Quando Satanás atrai um filho de Deus para obediência mundana, ele o repreende com as quedas nas quais o levou. A vitória deve vir da cruz de Cristo. Quando desfrutamos da doçura dos preceitos de Deus, isso nos fará desejar muito mais conhecimento deles. E onde Deus fez a vontade, ele trabalhará para fazer.
Verso Salmos 119:38. Estabeleça tua palavra ] Cumpra as promessas que me fez.