King James Atualizada
"Arrebatou-me a indignação contra os ímpios que abandonaram tua Lei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O horror se apoderou de mim por causa dos ímpios que abandonam a tua lei.
O horror tomou conta de mim por causa dos iníquos que abandonaram a tua lei . Então Esdras, depois do retorno da Babilônia, quando ouviu que "a semente sagrada havia se misturado" ao povo pagoo ( Esdras 9:2 - Esdras 9:3 ), "rasgou suas vestes e seu manto, arrancou os cabelos da cabeça e da barba e sentou-se surpreso;" e com ele "todo mundo que tremia com as palavras do Deus de Israel, por causa da transgressão daqueles", etc.
"Horror" [ zal`aapaah ( H2152 )] - literalmente, queimando, encontrado apenas em Salmos 11:6 ; Lamentações 5:10 . Indignação ardente contra a impiedade dos transgressores e zelo pela honra de Deus, que é insultado por isso ( Salmos 119:139 ; Salmos 69:9 ).
Os "julgamentos" do Senhor deram a ele 'conforto' oportuno sob tais sentimentos ( Salmos 119:52 ). Compare a santa "ira" de Jesus nos fariseus, acompanhada de "pesar pela dureza de seus corações", ao transformar Seus milagres em motivos de ódio e acusação ( Marcos 3:5 ) A raiva, ou mesmo a Marcos 3:5 ardente, não é pecaminosa , mas consoante a vontade de Deus, quando não o eu, mas a glória de Deus, é o objeto, e quando a tristeza pelos miseráveis destruidores de si o acompanha ( Filipenses 3:18 - Filipenses 3:18 3:19 Filipenses 3:19 .
49-56 Aqueles que fazem da parte das promessas de Deus, podem, com humildade ousadia, fazer-lhes o seu apelo. Aquele que, pelo seu Espírito, opera fé em nós, trabalhará por nós. A palavra de Deus fala consolo na aflição. Se, pela graça, nos torna santos, há o suficiente para nos tornar fáceis, em todas as condições. Vamos ter certeza de que temos a lei divina para o que acreditamos, e então não devemos zombar de nós que nos zombemos dela. Os julgamentos de Deus sobre o conforto antigo e nos encorajam, pois ele ainda é o mesmo. O pecado é horrível aos olhos de todos os que são santificados. Logo, o crente estará ausente do corpo e presente com o Senhor. Nesse meio tempo, os estatutos do Senhor fornecem súditos para louvor agradecido. Na estação da aflição, e nas horas silenciosas da noite, ele se lembra do nome do Senhor e é despertado para cumprir a lei. Todos os que fizeram da religião a primeira coisa, reconhecerão que foram indescritíveis ganhadores por ela.
Verso Salmos 119:53. O horror tomou conta de mim ] A palavra זלעפה zilaphah , que interpretamos horror , significa o vento pestilento e ardente chamado pelos árabes simoom . Aqui, isso marca fortemente a ideia que o salmista tinha da natureza destrutiva de pecado ; é pestilento; é corruptor, mortal.
