Salmos 121:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará."

"Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ele não deixará que teus pés vacilem; não pestaneja Aquele que te guarda."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Salmos 121:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele não permitirá que o teu pé se mova; aquele que te guarda não dormirá.

Ele não permitirá que seu pé seja movido: quem te guarda não dormirá. O negativo hebraico [ 'al ( H408 )] aqui é subjetivo, expressando a esperança do orador - `Eu confio que Ele não fará com que seu pé seja movido, (e que) Aquele que te guarda não dormirá.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 121:3. Ele não permitirá que seu pé seja movido ] O fundamento, o poder infinito de Deus e bondade , no qual você está, não pode ser movido; e enquanto estiveres nesta base, teu pé não pode ser movido.