King James Atualizada
"Estarás sob a proteção do SENHOR, ao saíres e ao voltares, desde agora e para todo o sempre!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor te preservará de todo o mal; ele preservará a tua alma.
O Senhor te preservará de todo mal: ele preservará a tua alma. O Senhor preservará a sua saída e a sua entrada. A repetição três vezes "preservará", ou 'manterá você', atesta a grandeza da incredulidade do homem, que precisa de garantias tão frequentes. A saída e a entrada expressam o início e a conclusão dos compromissos. Extraído de Deuteronômio 28:6 .
A partir de agora e para sempre - cf. as promessas do Senhor Cristo ao Israel espiritual, Mateus 28:20 .
Verso Salmos 121:8. Suas saídas e suas chegadas ] Noite e dia - em todos os seus negócios e empreendimentos ; e isso por todo o curso de sua vida: para sempre .
ANÁLISE DO SALMO CEM E VIGÉSIMO PRIMEIRO
O objetivo deste Salmo é mostrar que só Deus é o refúgio dos angustiados.
I. Enquanto alguns buscam conforto e apoio terreno, "erguerei meus olhos para as colinas", c.
II. A fé vê a Deus, o único ajudante, e diz: "Meu socorro é o Senhor."
E a primeira razão para isso é dada: a onipotência e suficiência de Deus. “O Senhor que fez o céu e a terra” e, conseqüentemente, é o autor e dispensador de todas as bênçãos espirituais e temporais.
E o segundo motivo é, sua graça e bondade ; "ele não permitirá que o teu pé seja movido."
Uma terceira razão é seu cuidado vigilante: "Aquele que te guarda não dormirá."
III. O fim que Deus propõe ao vigiar, - mantê-los .
1. Ele é o "Guardião de Israel". Ele guarda sua Igreja; ele é como uma parede de fogo.
2. Ele é um sombra . Isso certamente se refere a esse tipo de umbráculo ou guarda-sol , que estava em uso muito antigo nos países orientais. O sentido da passagem é: Nem o dia da prosperidade nem a noite da adversidade te farão mal; nem o calor da perseguição, nem a frieza de amigos ou parentes: tudo isso trabalhará para o teu bem.
3. "Ele te preservará de todo o mal"; - e,
4. Especialmente de tudo que possa ferir sua alma : "Ele preservará sua alma."
O salmista conclui com essa garantia encorajadora.
1. "O Senhor preservará a tua saída." Estamos sempre iniciando ou terminando alguma ação, indo para o exterior ou voltando para casa; e precisamos do cuidado protetor de Deus em todos.
2. "Deste momento em diante." Agora que colocaste toda a tua confiança em Deus, ele será tua porção e defesa contínua em todos os lugares, em todos os tempos, em todas as ações; na vida, na prosperidade, na adversidade, na morte, no tempo e na eternidade.
