Salmos 128:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa."

"Sua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Tua esposa será como videira frutífera em tua casa; teus filhos serão como brotos de oliveira ao redor de tua mesa."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Salmos 128:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A tua mulher será como uma videira frutífera junto à tua casa; os teus filhos como oliveiras ao redor da tua mesa.

Tua esposa (como será) como uma videira frutífera ao lado de tua casa - ou 'nas partes internas' (Hengstenberg Tua esposa (será) como uma videira frutífera ao lado de tua casa - ou 'nas partes internas' (Hengstenberg, note, Salmos 48:2 ): o lugar mais confortável e seguro" da sua casa.

"A ideia é a de um lar feliz, em contraste com o estado sem-teto do passado de Israel. Compare a frase 1 Sam. 35: 3; também Tito 2:3 . Uma posteridade numerosa Tito 2:3 florescente é localizada para o Israel aparentemente decadente (cf. Zacarias 8:5 ).

Tuas crianças como oliveiras na volta da tua mesa. A azeitona representa paz, gordura, alegria e prosperidade florescente ( Salmos 52:8 ; Jeremias 11:16 ).