King James Atualizada
"Um cântico de peregrinação. Vinde, bendizei o SENHOR vós todos, servos do SENHOR que permaneceis servindo durante a noite, na casa do SENHOR!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que estais à noite na casa do Senhor.
Salmos 134:1 - Salmos 134:3 .- Chame os servos de Javé, que ficam à noite no santuário, para abençoá-lo ( Salmos 134:1 - Salmos 134:2 ); suas vitórias em resposta ( Salmos 134:3 ).
Em Salmos 134:1 - Salmos 134:2 os peregrinos que chegavam à tarde se dirigiam aos servos de Javé, os sacerdotes reunidos no sacrifícios da tarde na casa do Senhor, e peça que o abençoam em nome deles e do povo e que atinjam a presa.
Em Salmos 134:3 os sacerdotes em resposta abençoam as pessoas como representados pelos peregrinos. Quando abençoamos a Deus, Ele imediatamente nos abençoa. Compare o sucesso de vitórias entre o homem e o Altíssimo, Gênesis 14:19 - Gênesis 14:20 . Este salmo é o epílogo da coleção de canções de peregrino, em todos os quinze.
Eis que abençoe o Senhor, todos os servos do Senhor, que à noite ficam na casa do Senhor. "Eis que" realiza vividamente a cena diante dos olhos. Somente os sacerdotes, e não os levitas, tinham poder para pronunciar a vitória ( Salmos 134:3 ). Para "abençoar o Senhor" no louvor e glorificá-lo.
O povo, representado pelos peregrinos, não está lembrando aos sacerdotes que cumprem o dever de seu ofício; mas quero que os sacerdotes apresentem suas vitórias e agradecimentos ao Senhor, que são virtualmente orações por ajuda; porque eles abençoaram o Senhor como alguém que os salvou no passado e que, portanto, pode e os salvará agora. "De noite" não significa que o padre dorme a noite toda operada ao Senhor; nem 1 Crônicas 9:33 prova que até os cantores levitas estavam envolvidos a noite toda; embora fossem vigiados à noite no templo: a referência é ao sacrifício noturno com o qual o serviço dos sacerdotes terminava. Compare Salmos 92:2 .
SALMO CXXXIV
Uma exortação para louvar a Deus em seu santuário , 1-3.
NOTAS SOBRE O SALMO CXXXIV
Este é o último dos quinze Salmos chamados Salmos dos graus . Quem foi o autor é incerto; é atribuído a David apenas pelo Siríaco ; está intimamente relacionado com os dois Salmos anteriores e é uma exortação aos sacerdotes e levitas que velavam todas as noites no templo, aos assíduos no louvor ao Senhor. Parece consistir em duas partes: 1. Uma exortação, provavelmente do sumo sacerdote, aos sacerdotes e levitas que vigiavam no templo à noite, para gastem seu tempo com proveito e celebrem devidamente os louvores a Deus, Salmos 134:1. A segunda parte, que está contida no terceiro verso, Salmos 134:3 é a oração dos sacerdotes e Levitas para o sumo sacerdote , que parece que agora vai descansar.
Verso Salmos 134:1. Abençoe o Senhor ] Eu acredito הנה hinneh deve ser entendido aqui no sentido de preste atenção ! Esteja em guarda; você serve a um Deus ciumento; não o provoque.
Que fica à noite ] Que ministram durante a noite.
