"Que a língua se me grude ao céu da boca, se eu não me lembrar de ti, e não considerar Jerusalém a minha maior alegria!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Salmos 137:6
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Salmos 137:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Se não me lembro de ti, que a minha língua se prenda ao céu da boca; se não prefiro Jerusalém à minha principal alegria.
Se eu não me lembro de você, minha língua se apega ao céu da boca - uma retribuição adequada ... é isso; deve ficar sem palavras, como se tivesse abusado da fala para cantar alegres pesando no esquecimento de Sião (Ezequ. 3:36; Jó 29:10 ).
Se eu preferir não Jerusalém acima da minha principal alegria - literalmente, 'se eu fazer, não Jerusalém para subir acima da cabeça da minha alegria' (cf. Isaías 2:2 ).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
5-9 O que amamos, gostamos de pensar. Os que se alegram em Deus, por causa dele, fazem de Jerusalém sua alegria. Eles decidiram firmemente manter esse carinho. Ao sofrer, devemos recordar com tristeza divina nossas misericórdias perdidas e nossos pecados pelos quais os perdemos. Se as vantagens temporais alguma vez renderam uma profissão, a pior calamidade lhe ocorreu. Longe de nós nos vingarmos; deixaremos para Aquele que disse: A vingança é minha. Os que se alegram com as calamidades, especialmente as calamidades de Jerusalém, não ficarão impunes. Não podemos orar pelo sucesso prometido à igreja de Deus sem procurar, embora não façamos uma oração pela ruína de seus inimigos. Mas lembremos apenas de quem é a graça e a salvação terminada, que temos alguma esperança de ser levados para casa na Jerusalém celestial
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 137:6. Deixe minha língua quebrar ] Deixe-me perder minha voz , e todos os seus poderes de melodia ; minha língua e todos os seus corpo docente de fala ; meu ouvido e seu discernimento de soa ; se eu não preferir meu país , minhas pessoas e ordenanças de meu Deus , além de todas essas, e tudo o que possa constituir a maior alegria que posso possuir em qualquer outra coisa além . Este é verdadeiramente patriótico , verdadeiramente nobre e digno. Esses sentimentos só podem ser encontrados nos corações e bocas daqueles escravos que a graça de Deus tornou livres .