King James Atualizada
"Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a eternidade e ainda haveria o que contar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia: quando acordo, ainda estou contigo. Se eu os contar, eles são mais numerosos que a areia - "que não pode ser medido nem numerado" ( Oséias 1:10 ).
Quando acordo, ainda estou com você. Seus pensamentos de retenção são tão incontáveis que estão constantemente em minha mente: como são minha última meditação antes de Adormeço, então eles são os meus primeiros quando acordo, seja durante a noite ou de manhã ( Provérbios 6:22 ; também Provérbios 6:22 26 Isaías 26:9 : cf. Salmos 16:7 ; Salmos 63:6 ).
17-24 Os conselhos de Deus sobre nós e nosso bem-estar são profundos, como não se pode conhecer. Não podemos pensar quantas misericórdias recebemos dele. Seria bom manter-nos no temor do Senhor o dia inteiro, se, quando acordarmos pela manhã, nossos primeiros pensamentos fossem dele: e como devemos admirar e abençoar nosso Deus por sua preciosa salvação, quando acordarmos? no mundo da glória! Certamente não devemos usar nossos membros e sentidos, que são tão curiosamente modelados, como instrumentos de injustiça para o pecado. Mas nossas almas imortais e racionais são uma obra e um dom ainda mais nobre de Deus. Contudo, se não fosse por seus preciosos pensamentos de amor para conosco, nossa razão e nossa vida para sempre, por meio de nossos pecados, provariam a ocasião de nossa eterna miséria. Como devemos então nos deleitar em meditar no amor de Deus aos pecadores em Jesus Cristo, cuja soma excede todo o acerto de contas! O pecado é odiado e os pecadores lamentados por todos os que temem ao Senhor. No entanto, enquanto os evitamos, devemos orar por eles; com Deus sua conversão e salvação são possíveis. Como o Senhor nos conhece completamente, e somos estranhos a nós mesmos, devemos sinceramente desejar e orar para sermos procurados e provados por Sua palavra e Espírito. se houver em mim algum caminho mau, deixe-me vê-lo; e arranca-a de mim. O caminho da piedade é agradável a Deus e proveitoso para nós; e terminará na vida eterna. É o bom e velho caminho. Todos os santos desejam ser mantidos e guiados dessa maneira, para que não percam, desapareçam ou se cansem.
Verso Salmos 139:18. Se eu deveria contá-los ] Ficaria feliz em enumerar tantos detalhes interessantes: mas eles estão além do cálculo.
Quando eu acordo ] Tu és meu Governador e Protetor noite e dia.
Eu ainda estou com você. ] Todos os meus passos na vida são ordenados por você: I não pode sair da tua presença; Estou sempre sob a influência do teu Espírito.
O assunto, do versículo 14 ao 16 Salmos 139:14 inclusive, pode ter sido ilustrado muito mais particularmente, mas somos ensinados, pela delicadeza peculiar de expressão no Escritos sagrados, para evitar, como neste caso, entrar minuciosamente nos detalhes anatômicos . Gostaria, no entanto, de fazer uma observação adicional sobre o assunto nos versículos 15 e 16. Salmos 139:15 Já observei a elegante alusão ao bordado , na palavra רקמתי rukkamti , na textura surpreendente do corpo humano; tudo o que é dito ser feito em segredo , בסתר bassether, no lugar secreto , viz., o útero da mãe , que, na conclusão do versículo, é por uma delicada escolha de expressão denominada as partes inferiores da terra .
O estado embrionário, גלם golem , tem um significado mais forte do que nossa palavra substância equivale a . גלם galam significa rolar ou encerrar juntos ; e expressa o estado do feto antes de os membros constituintes serem desenvolvidos. O melhor sistema de filosofia moderna permite que ino semine masculino todos os membros do futuro animal sejam contidos; e que estes se desenvolvem lentamente ou desdobrados , no caso de aves , por incubação ; e no caso dos animais mais perfeitos , por gestação na matriz materna. Não é de admirar que, ao considerá-los, o salmista grite: Quão preciosos , ou extraordinários, são os teus pensamentos! quão grande é a soma - cabeças ou contornos, deles ! Os detalhes estão, de fato, além da compreensão; até mesmo os chefes - o conteúdo geral, de suas obras; enquanto eu me esforço para formar qualquer noção tolerável deles, prevalece sobre mim - eles confundem minha compreensão , e são muito numerosos para minha compreensão .
