"Quem dera matasses os ímpios, ó Deus! Afastem-se de mim os assassinos!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quem dera matasses os ímpios, ó Deus! Afastem-se de mim os assassinos!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Certamente matarás os ímpios, ó Deus; portanto, apartai-vos de mim, homens sangrentos.
Certamente , [ 'im ( H518 )] - literalmente, 'If;' elíptico: Se apenas "tu matarás os ímpios, ó Deus", eu te louvarei ainda mais. Compare o 'se' Salmos 81:8 .
Afastem-se de mim, homens sanguinários. Ele mostra quão totalmente averso é o pecado e a associação perversa; implicando que não há nele esse impedimento para obter a vitória prometida de Deus. Veja a introdução. Isso prepara o caminho para uma oração confiante, Salmos 139:23 - Salmos 139:24 ( Salmos 119:115 ).
Shimei amaldiçoou Davi como um 'homem de sangue' (então os hebreus aqui e 2 Samuel 16:7 ). Aqui, Davi renuncia a toda simpatia por homens ensanguentados. O derramamento de sangue do qual ele participou foi solicitado a ele em defesa legítima, não em guerra agressiva.
17-24 Os conselhos de Deus sobre nós e nosso bem-estar são profundos, como não se pode conhecer. Não podemos pensar quantas misericórdias recebemos dele. Seria bom manter-nos no temor do Senhor o dia inteiro, se, quando acordarmos pela manhã, nossos primeiros pensamentos fossem dele: e como devemos admirar e abençoar nosso Deus por sua preciosa salvação, quando acordarmos? no mundo da glória! Certamente não devemos usar nossos membros e sentidos, que são tão curiosamente modelados, como instrumentos de injustiça para o pecado. Mas nossas almas imortais e racionais são uma obra e um dom ainda mais nobre de Deus. Contudo, se não fosse por seus preciosos pensamentos de amor para conosco, nossa razão e nossa vida para sempre, por meio de nossos pecados, provariam a ocasião de nossa eterna miséria. Como devemos então nos deleitar em meditar no amor de Deus aos pecadores em Jesus Cristo, cuja soma excede todo o acerto de contas! O pecado é odiado e os pecadores lamentados por todos os que temem ao Senhor. No entanto, enquanto os evitamos, devemos orar por eles; com Deus sua conversão e salvação são possíveis. Como o Senhor nos conhece completamente, e somos estranhos a nós mesmos, devemos sinceramente desejar e orar para sermos procurados e provados por Sua palavra e Espírito. se houver em mim algum caminho mau, deixe-me vê-lo; e arranca-a de mim. O caminho da piedade é agradável a Deus e proveitoso para nós; e terminará na vida eterna. É o bom e velho caminho. Todos os santos desejam ser mantidos e guiados dessa maneira, para que não percam, desapareçam ou se cansem.
Verso Salmos 139:19. Certamente você matará os ímpios ] A parte restante deste Salmo não tem nenhuma conexão visível com o anterior. Prefiro pensar que é um fragmento ou parte de algum outro Salmo.
Vós, homens sangrentos. ] אנשי דמים anshey damim, homens de sangue , homens culpados de morte .