King James Atualizada
"Sonda-me, ó Deus, e analisa o meu coração. Examina-me e avalia as minhas inquietações!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Sonda-me, ó Deus, e conhece meu coração: prova-me e conhece meus pensamentos:
Procura-me, ó Deus, e conhece meu coração; tente-me e conheça meus pensamentos: e veja se há algum caminho perverso em mim e me conduz pelo caminho eterno. David, consciente de sua integridade em sua caminhada com Deus, pergunta para que o Senhor o prove, para que ele tenha uma esperança bem fundamentada da vitória prometida. "Caminho mau" - literalmente, 'caminho da dor' ( Salmos 16:4 ).
Ela se opõe ao "caminho eterno", o caminho que leva à vitória eterna: responder à 'misericórdia do Senhor que dura para sempre' ( Salmos 138:8 ). O hebraico [ `otsem ( H6108 )] também pode significar, como em Isaías 48:5 , 'qualquer maneira de um ídolo .
' "Caminho" é comumente usado em um sistema de espírito. Compare Amós 8:14 , “O jeito” ou ‘caminho de Berseba’ ( Atos 19:9 ; Atos 19:23 ). O caminho da idolatria, por mais refinada que seja, mostra-se um caminho doloroso, e sai do caminho que a eternidade prometeu a Davi no Messias sua semente ( 1 João 5:21 ).
17-24 Os conselhos de Deus sobre nós e nosso bem-estar são profundos, como não se pode conhecer. Não podemos pensar quantas misericórdias recebemos dele. Seria bom manter-nos no temor do Senhor o dia inteiro, se, quando acordarmos pela manhã, nossos primeiros pensamentos fossem dele: e como devemos admirar e abençoar nosso Deus por sua preciosa salvação, quando acordarmos? no mundo da glória! Certamente não devemos usar nossos membros e sentidos, que são tão curiosamente modelados, como instrumentos de injustiça para o pecado. Mas nossas almas imortais e racionais são uma obra e um dom ainda mais nobre de Deus. Contudo, se não fosse por seus preciosos pensamentos de amor para conosco, nossa razão e nossa vida para sempre, por meio de nossos pecados, provariam a ocasião de nossa eterna miséria. Como devemos então nos deleitar em meditar no amor de Deus aos pecadores em Jesus Cristo, cuja soma excede todo o acerto de contas! O pecado é odiado e os pecadores lamentados por todos os que temem ao Senhor. No entanto, enquanto os evitamos, devemos orar por eles; com Deus sua conversão e salvação são possíveis. Como o Senhor nos conhece completamente, e somos estranhos a nós mesmos, devemos sinceramente desejar e orar para sermos procurados e provados por Sua palavra e Espírito. se houver em mim algum caminho mau, deixe-me vê-lo; e arranca-a de mim. O caminho da piedade é agradável a Deus e proveitoso para nós; e terminará na vida eterna. É o bom e velho caminho. Todos os santos desejam ser mantidos e guiados dessa maneira, para que não percam, desapareçam ou se cansem.
Verso Salmos 139:23. Pesquise-me, ó Deus ] Investigue minha conduta, examine meu coração , coloque-me em o teste e examine meus pensamentos .
