Nova Versão Internacional
"Homens arrogantes prepararam armadilhas contra mim, perversos estenderam as suas redes; no meu caminho armaram ciladas contra mim. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os soberbos esconderam-me laços e cordas; estenderam uma rede à beira do caminho; eles prepararam gins para mim. Selá.
Os orgulhosos. Os mesmos inimigos "orgulhosos" que em Salmos 138:6 .
Escondeu uma armadilha... cabos... uma rede... gins para mim. Uma imagem favorita de David ( Salmos 31:4 ; Salmos 57:6 ; Salmos 64:5 ; Salmos 142:3 ).
Ele multiplica termos de um tipo análogo, para expressar que todo tipo de enredo e armadilha a que ele havia sido exposto se repete novamente em sua semente. Ele, ao mesmo tempo, aponta para o Senhor como o libertador seguro de todos eles.
1-7 Quanto mais perigo aparecer, mais fervorosos devemos estar em oração a Deus. Todos estão seguros a quem o Senhor protege. Se ele é por nós, quem pode ser contra nós? Deveríamos observar e orar especialmente, para que o Senhor sustentasse nossas ações em seus caminhos, para que nossos passos não escorregassem. Deus é tão capaz de impedir seu povo de fraudes secretas quanto de força aberta; e a experiência que tivemos de seu poder e cuidado, em perigos de um tipo, pode nos encorajar a depender dele em outros perigos.
Verso Salmos 140:5. Escondeu uma armadilha para mim ] Eles caçaram David como fariam com um animal selvagem perigoso: um enquanto se esforça para perfurá-lo com a lança; outro para enredá-lo em suas armadilhas, para tomá-lo e sacrificá-lo diante do povo, sob o pretexto de ser um inimigo para o estado .
Selah ] Esta é a verdade.
