King James Atualizada
"Entretanto, os meus olhos te contemplam, ó Soberano, SENHOR: em ti deposito toda a minha confiança; não me entregues à morte."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas os meus olhos estão voltados para ti, ó Deus, Senhor; em ti está a minha confiança; não deixe minha alma desamparada.
Mas meus olhos estão para ti, ó Deus - no meio de nosso estado disperso e quase extinto ( Salmos 141:7 : cf. Salmos 25:15 ; 2 Crônicas 20:12 ).
Não deixe minha alma destituída - Hebraico ( tª`ar ( H6168 )), não faça minha alma nua; ou, por uma imagem de derramar sangue (na qual é a vida ou a alma), como o mesmo hebraico é usado em Isaías 53:12 ; Isaías 32:15 , "Não derramei minha alma" para a destruição; cf.
a mesma imagem 2 Samuel 14:14 . O hebraico é usado para esvaziar um vaso em Gênesis 24:20 ; 2 Crônicas 24:11 . Minha alma é do povo, cuja vida estava ligada ao rei ungido e à semente de Davi ( Lamentações 4:20 ).
5-10 Devemos estar prontos para acolher a repreensão de nosso Pai celestial e também a repreensão de nossos irmãos. Isso não deve quebrar minha cabeça, se é que pode ajudar a partir meu coração: devemos mostrar que o aceitamos com bondade. Aqueles que menosprezaram a palavra de Deus antes, ficarão contentes quando estiverem em aflição, pois isso abre os ouvidos para a instrução. Quando o mundo é amargo, a palavra é doce. Vamos elevar nossa oração a Deus. Peçamos a ele que nos salve das armadilhas de Satanás e de todos os que praticam a iniqüidade. Em linguagem como este salmo, ó Senhor, pediríamos que nossas pobres orações apresentassem nossa única esperança, nossa única dependência de ti. Conceda-nos a tua graça, para que estejamos preparados para este emprego, vestidos com a tua justiça e tendo todos os dons do teu Espírito plantados em nossos corações.
Verso Salmos 141:8. Mas os meus olhos são para ti ] Em todos os momentos, em todos os lugares, em todas as ocasiões, eu me apegarei ao Senhor e depositarei toda a minha confiança nele.
