King James Atualizada
"Atende aos meus apelos, pois estou muito exausto. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Atenda ao meu clamor; porque estou muito abatido; livra-me dos meus perseguidores; pois eles são mais fortes do que eu.
Atenda ao meu grito - ( Salmos 17:1 ; Salmos 61:1 ).
Pois sou muito baixa - `atenuada, ''ruim' ( Salmos 79:8 ; Salmos 116:6 ). A passagem principal é Juízes 6:6 , "muito empobrecida." A referência suprema do salmo é a Israel em seu estado baixo nos últimos dias. Seu clamor ao Senhor em sua angústia o traga em sua ajuda.
Livra-me dos meus perseguidores ( Salmos 7:1 ); Pois eles são mais fortes que eu. Mas eles não são mais fortes que TU. Tu nos tornas 'mais fortes que nossos inimigos' ( Salmos 105:24 ). Aquele que é 'mais forte que o homem forte' ( Lucas 11:22 ), opressor de Israel, e cuja própria 'fraqueza é mais forte que os homens' ( 1 Coríntios 1:25 ), deve 'resgatá-la' daquele que era mais forte que ela ( Jeremias 31:11 ; Salmos 18:17 ).
Verso Salmos 142:6. Estou muito deprimido ] Nunca estive tão perto da ruína total antes.
Livra-me de meus perseguidores ] Eles agora estão em plena posse dos únicos meios de minha escapar.
Eles são mais fortes do que eu. ] O que sou eu e meus homens contra este bem nomeado multidão armada, com seu rei em sua cabeça.
