King James Atualizada
"Quanto aos nossos filhos, serão como plantas, já desenvolvidos na adolescência; nossas filhas, como colunas bem esculpidas, como obras de arte que ornam um palácio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para que nossos filhos sejam como plantas cultivadas na juventude; para que nossas filhas sejam como pedras angulares, polidas à semelhança de um palácio:
Para que nossos filhos sejam como plantas cultivadas em sua juventude - `crescendo vigorosamente em seus tempos de juventude' ( Salmos 128:3 ). A libertação do inimigo é uma necessidade preliminar para ter uma população vigorosa. Em tempos de opressão de um inimigo estrangeiro, muitas crianças pálidas e doentias.
Que nossas filhas sejam como pedras de esquina, polidas após a semelhança de um palácio. As figuras femininas foram usadas em vez de colunas em edifícios de apoio, chamadas pelos cariátides romanos. Esse uso, se existe no tempo e no país de Davi, ilustraria lindamente esse versículo. O hebraico para "pedras angulares" é usado para 'os cantos de um altar', Zacarias 9:15 [ zaawiyot ( H2106 )].
Eram aquelas pedras que, ocupando um lugar tão proeminente no prédio quanto na esquina, eram elevadas, graciosas e elegantes ( Efésios 2:20 ). Hengstenberg explica isso 'projeções'; os pontos estendidos e afilados de um belo palácio; seus pináculos graciosos.
9-15 Novos favores exigem novos retornos de agradecimento; devemos louvar a Deus pelas misericórdias que esperamos por sua promessa, assim como pelas que recebemos por sua providência. Ser salvo da espada ofensiva ou do desperdício de doenças, sem libertação do domínio do pecado e da ira vindoura, é apenas uma pequena vantagem. A prosperidade pública que Davi desejava para seu povo é declarada. Isso contribui muito para o conforto e a felicidade dos pais neste mundo, ao ver seus filhos provavelmente se saindo bem. Vê-los como plantas, não como ervas daninhas, não como espinhos; vê-las como plantas que crescem, não murchas e jateadas; vê-los propensos a dar frutos a Deus em seus dias; vê-los em sua juventude se fortalecendo no Espírito. Há muito a desejar, para que sejamos gratos a Deus, generosos com nossos amigos e caridosos com os pobres; caso contrário, que lucro é ter nossos garner cheios? Além disso, paz ininterrupta. A guerra traz abundância de travessuras, seja para atacar os outros ou para nos defender. E na proporção em que não aderimos à adoração e serviço de Deus, deixamos de ser um povo feliz. Os súditos do Salvador, o Filho de Davi, compartilham as bênçãos de sua autoridade e vitórias e ficam felizes porque têm o Senhor por seu Deus.
Verso Salmos 144:12. Que nossos filhos podem ser as plantas ] Deus havia prometido ao seu povo, sendo fiel, TRÊS descrições de BÊNÇÃOS, Deuteronômio 28:4.
1. O fruto do corpo - filhos e filhas.
2. Os frutos do solo - grama e milho em abundância.
3. Frutos do gado - "o aumento de vacas e rebanhos de ovelhas. "
Essas são as bênçãos às quais o salmista se refere aqui, como aquelas nas quais ele pode exultar e triunfar no presente: bênçãos realmente desfrutadas por seu povo em geral; provas de seu governo brando e paternal, e da bênção especial do Todo-Poderoso. As pessoas que estavam em tal estado e se revoltaram não tinham desculpa: eram duplamente culpadas, e ingratas tanto para com Deus e man .
