O Senhor dos Exércitos os defenderá; e devorarão e subjugarão com pedras de funda; e beberão e farão barulho como por causa do vinho; e se encherão como taças e como os cantos do altar.
E eles devoram - O povo da aliança de Deus "devora" a carne de seus inimigos.
E eles devem beber - o sangue de seus inimigos - isto é, destruí-los completamente. Imagem (como Jeremias 46:10 ) de um sacrifício, em que parte da carne era comida e o sangue derramado em libação.
E submeta com pedras de estilingue , [ kaabªshuw ( H3533 ) 'abneey ( H68 ) qela` ( H7050 )] - ou "pise embaixo das pedras" atiradas contra eles pelo inimigo; por exemplo, pisará desdenhosamente os mísseis hostis que cairão inofensivos sob seus pés (cf.
Jó 41:28 ). Provavelmente, também, está implícito que seus inimigos são tão impotentes quanto às pedras comuns usadas na funda quando caem sob os pés: em contraste com o povo de Deus ( Zacarias 9:16 ), "as (preciosas) pedras de uma coroa" ( cf.
1 Samuel 25:29 , "As almas dos teus inimigos serão lançadas fora, como no meio de um Funda"). (Maurer). A versão em inglês é de bom senso: os judeus subjugarão o inimigo no primeiro ataque, com os meros atiradores, que permaneceram na frente da linha de batalha e travaram o combate. Embora armados apenas com pedras de estilo, como Davi contra Golias, eles devem subjugar o inimigo ( Juízes 20:16 ; 1 Crônicas 12:2 ) (Grotius).
E eles devem beber e fazer barulho - o grito de guerra.
Como no vinho - ( Zacarias 10:7 ). O Espírito de Deus os enche de triunfo ( Efésios 5:18 ). Portanto, a alegria da alma causada pelo Espírito que habitava era confundida com os efeitos do vinho no Pentecostes ( Atos 2:13 ; Atos 2:18 ).
E eles devem ser preenchidos - com sangue. Como tigelas - as tigelas usadas para receber o sangue dos sacrifícios.
É como os cantos do altar - ou "chifres" do altar, que costumavam ser aspergidos com sangue das taças ( Êxodo 29:12 ; Levítico 4:18 ).