King James Atualizada
"Feliz o que tem por ajudador o Deus de Jacó e, por esperança, o SENHOR, seu Deus,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Bem-aventurado aquele que tem por seu auxílio o Deus de Jacó, cuja esperança está no Senhor seu Deus.
Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó por sua ajuda - em vez de 'confiar em príncipes, nos quais não há ajuda' (Salmos 146:3: cf. Salmos 118:7; Salmos 144:15).
Literalmente, 'em sua ajuda'. Compare Deuteronômio 33:26, "o Deus de Jesurun lança sobre o céu em tua ajuda." O próprio nome de Deus aqui [ 'Eel (H410), El] expressa força, em contraste com a impotência humana.
5-10 O salmista nos encoraja a confiar em Deus. Devemos esperar na providência de Deus tudo o que precisamos nesta vida, e na graça de Deus aquilo que está por vir. O Deus do céu se tornou um homem para que ele se tornasse nossa salvação. Embora ele tenha morrido na cruz por nossos pecados e tenha sido sepultado, ainda assim seus pensamentos de amor por nós não pereceram; ele se levantou novamente para cumpri-los. Quando na terra, seus milagres eram exemplos do que ele ainda está fazendo todos os dias. Ele concede libertação a cativos presos nas cadeias do pecado e de Satanás. Ele abre os olhos do entendimento. Ele alimenta com o pão da vida os que anseiam por salvação; e ele é o constante Amigo dos pobres de espírito, os desamparados: com ele os pobres pecadores, que são tão sem pai, encontram misericórdia; e seu reino continuará para sempre. Então os pecadores fujam para ele, e os crentes se regozijam nele. E, como o Senhor reinará para sempre, incitemos um ao outro para louvar o seu santo nome
Verso Salmos 146:5. Feliz é ele que tem o Deus de Jacó por sua ajuda ] Enquanto aquele que confia no homem é miserável , aquele que confia em Deus é feliz . No filho do homem , בן אדם ben Adam, não há ajuda, תשועה teshuah, não princípio de salvação . Todo filho de Adam vem naturalmente ao mundo sem isso e deve continuar assim até que o Senhor abra os olhos dos cegos , Salmos 146:8; mas uma medida de luz é dada a partir dessa luz verdadeira que ilumina cada homem que vem ao mundo . Este filho de Adão retorna à sua terra, לאדמתו leadmatho , para o solo , do qual ele foi levado; refere-se diretamente a Gênesis 2:7; Gênesis 3:19. Mas aquele que tem a ajuda de Deus que ajudou Jacó em sua aflição, e estava com ele e o sustentou em e através de todas as adversidades, nunca poderá ser destituído ; para este Deus não muda ; ele vive para sempre e seus projetos não podem perecer. Ele propôs que Israel fosse libertado deste cativeiro. Cyrus pode mudar , mas Deus não; confiança portanto, em HIM . Ele tem todo o poder; ele fez o céu e terra ; ele os tem sob seu governo e à sua disposição; e caso a terra falhe, o céu perdurará. E ele mantém sua verdade para sempre ; e, portanto, suas promessas devem ser cumpridas para aqueles que confiam nele. Não tema .
