King James Atualizada
"Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica a justiça, que de coração fala a verdade"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Aquele que anda retamente e pratica a justiça e fala a verdade em seu coração.
Quem anda na posição vertical , [ taamiym ( H8549 )] - sinceramente, sem dolo ou hipocrisia, em adorando a Deus e amando o próximo: o oposto de uma "coração dupla" ( Salmos 12:2 ).
E pratica a justiça, e fala a verdade em seu coração. Como "anda na vertical" se refere ao caráter geral, então esta cláusula se refere à retidão nas obras e no discurso. A graça de Deus é pressuposta, pois é a única fonte de onde uma caminhada santa pode fluir. Os deveres da segunda tabela - a saber, aqueles que se relacionam com o próximo - são especificados, porque os homens têm muitas maneiras de fingir cumprir os deveres da primeira - a saber, aqueles que se relacionam com Deus.
Os hipócritas, por serviços rituais, podem fingir fé, mas seu temperamento, obras e palavras para com seus semelhantes traem sua hipocrisia. A justiça para com o homem que este salmo exige é mostrada como fluindo da fé operando pelo amor, pela expressão "fala a verdade em seu coração". Onde o coração fala a linguagem do amor, a graça do Espírito deve ter regenerado o homem; porque o homem natural não tem em si pureza, espiritualidade e verdade, por mais gentil que seja em muitas de suas palavras e atos.
Verso Salmos 15:2. Aquele que anda ereto ] הולך תמים holech tamim ,
1. Ele anda perfeitamente . Quem põe Deus diante de seus olhos, toma sua palavra como regra de conduta, se considera um peregrino na terra e está continuamente caminhando para o reino de Deus. Ele age de acordo com as perfeições da lei de Deus; ele tem respeito por todas as suas partes e sente o peso e a importância de todas as suas injunções.
E pratica a retidão ]
2. Ele não está satisfeito com uma vida contemplativa ; ele tem deveres a cumprir. A lei da retidão o colocou em certas relações , e cada uma dessas relações tem seu deveres peculiares. פעל צדק poel tsedek , as palavras aqui usadas significam dar apenas peso , para render a todas as suas taxas .
1. Como ele é a criatura de DEUS, ele tem deveres a cumprir com ele . Ele deve seu coração a Deus: Queira filho, dê-me o teu coração ; e deve amá-lo com todo o seu coração, alma, mente e força. Isso é dar a DEUS o que lhe é devido .
2. Como membro da sociedade civil , ele tem várias funções para cumprir com seus companheiros, assim como eles têm com ele. Ele deve amá-los como a si mesmo e fazer a todos os homens o que gostaria que fizessem a ele.
3. Existem deveres que ele deve ao si mesmo . Para que seu corpo esteja em saúde, vigor e atividade, ele deve evitar tudo que o possa prejudicar, especialmente todos os excessos em comer, beber, dormir , c. Para que sua alma possa ser salva, ele deve evitar todo pecado, todas as paixões irregulares e desordenadas. Ele deve a sua alma solicitar a Deus aquela graça que produz arrependimento, fé e santidade; e para obter todas essas bênçãos, ele deve ler, assistir, orar ouvir a palavra pregada , e usar diligentemente todas as ordenanças de Deus . Aquele que não age assim, defraude seu corpo e alma : mas a pessoa no texto pratica a justiça- dá a todos os seus devido ; e assim mantém a consciência livre de ofensa, tanto para com Deus quanto para com o homem.
E fala a verdade em seu coração. ]
3. Ele é um verdadeiro homem; nele não há caminho falso . Ele não é um homem de pretextos; falar uma coisa e significa outra . Ele professa nada além do que sente e pretende ; com ele não há amizades vazias, vãs elogios , nem profissões vazias de estima, amor, consideração ou amizade . Sua boca fala nada além do que seu coração dita. Seu coração , sua língua e sua mão , estão todos em uníssono. Hipocrisia, malícia e engano não têm lugar em sua alma.
