King James Atualizada
"Eles enchem seus corações de insensibilidade, e suas bocas transbordam de arrogância."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Estão envoltos na sua própria gordura: com a boca falam com orgulho.
Eles são colocados em sua própria gordura - literalmente, 'sua gordura eles fecham;' eles se cobriram totalmente de gordura - isto é, de insensibilidade espiritual. Compare Juízes 3:22 ; metaforicamente de obesidade espiritual e revolta orgulhosa contra Deus, resultado de posperidade externa ( Deuteronômio 32:15 ; Jó 15:27 ; Salmos 73:7 ; Salmos 119:70 ).
8-15 Sendo cercado de inimigos, Davi ora a Deus para mantê-lo em segurança. Esta oração é uma predição de que Cristo seria preservado, através de todas as dificuldades e dificuldades de sua humilhação, para as glórias e alegrias de seu estado exaltado, e é um padrão para os cristãos comprometerem a manutenção de suas almas com Deus, confiando que ele preservá-los para o seu reino celestial. Esses são nossos piores inimigos, que são inimigos de nossas almas. Eles são a espada de Deus, que não pode se mover sem ele, e que ele embainhará quando tiver feito seu trabalho com ela. Eles são a mão dele, pela qual ele castiga seu povo. Não há como fugir da mão de Deus, mas fugindo para ela. É muito confortável, quando temos medo do poder do homem, vê-lo dependente e sujeito ao poder de Deus. A maioria dos homens vê as coisas deste mundo como as melhores; e não procuram mais, nem demonstram qualquer cuidado em prover outra vida. As coisas deste mundo são chamadas de tesouros, são contabilizadas; mas para a alma, e quando comparadas às bênçãos eternas, elas são lixo. O cristão mais aflito não precisa invejar os homens mais prósperos do mundo, que têm sua parte nesta vida. Vestidos com a justiça de Cristo, tendo por sua graça um bom coração e uma boa vida, que pela fé possamos contemplar o rosto de Deus e colocá-lo sempre diante de nós. Quando acordamos todas as manhãs, podemos ficar satisfeitos com a semelhança que nos é apresentada em sua palavra e com a semelhança estampada em nós por sua graça renovadora. A felicidade no outro mundo é preparada apenas para aqueles que são justificados e santificados: serão postos em posse dela quando a alma acordar, na morte, fora de seu sono no corpo, e quando o corpo acordar, na ressurreição, do seu sono na sepultura. Não há satisfação para uma alma senão em Deus, e em sua boa vontade para conosco, e em sua boa obra em nós; mas essa satisfação não será perfeita até que cheguemos ao céu
Verso Salmos 17:10. Eles estão envolvidos em sua própria gordura ] Dr. Kennicott , Bispo Horsley, Houbigant e outros leem a passagem assim: עלי חבלמו סגרו alai chablamo sageru , "Eles fecharam sua rede contra mim." Isso continua a metáfora que foi introduzida no versículo anterior e que é continuada nos dois seguintes: e requer apenas que עלי ali , "sobre mim," começou este verso em vez de terminar o anterior; e que חלב cheleb , que significa gordo , deve ser lido חבל chebel , que significa corda, cabo ou net . Esta leitura importante requer apenas o intercâmbio de duas letras . O Siríaco traduz, fechar a boca : mas a emenda acima é provavelmente verdadeira.
Eles falam com orgulho. ] Depois de cercar a montanha na qual me refugiei, eles agora exultem, tendo a certeza de que logo estarão de posse de sua presa.
