King James Atualizada
"Fez das trevas um manto no qual se ocultou; das nuvens escuras, carregadas de água, o abrigo que o envolvia."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele fez das trevas o seu lugar secreto; seu pavilhão ao seu redor eram águas escuras e nuvens espessas no céu.
Ele fez da escuridão seu lugar secreto. Este versículo se expande ( Salmos 18:9 ) "a escuridão estava sob seus pés."
Seu pavilhão ao seu redor eram águas escuras e nuvens espessas. Dessas nuvens escuras, aguadas e espessas, irromperam trovões, raios e granizo que Davi passa a descrever ( Salmos 18:12 - Salmos 18:14 ). Veja Jó 36:29 ; Salmos 97:2 .
Nuvens espessas - literalmente, nuvens de nuvens [ `aabeey ( H5645 ) shªchaaqiym ( H7834 ). O primeiro ocorre apenas no plural e, portanto, representa as nuvens de todo o céu (Hengstenberg), as nuvens superiores e mais raras do éter (Bustorf). Este último implica nuvens mais densas, de `uwb ( H5743 ), para serem espessas].
1-19 As primeiras palavras: "Eu te amarei, ó Senhor, minha força", são o escopo e o conteúdo do salmo. Aqueles que verdadeiramente amam a Deus, podem triunfar nele como sua rocha e refúgio e, com confiança, invocá-lo. É bom para nós observar todas as circunstâncias de uma misericórdia que ampliam o poder de Deus e sua bondade para nós nela. Davi era um homem que orava, e Deus foi encontrado um Deus que ouvia oração. Se orarmos como ele fez, aceleraremos como ele fez. A manifestação de Deus de sua presença é totalmente descrita, ver. Salmos 18:7 - Salmos 18:15. Pouco apareceu do homem, mas muito de Deus, nessas libertações. Não é possível aplicar à história do filho de Jessé aquelas palavras terríveis, majestosas e estupendas que são usadas nesta descrição da manifestação divina. Toda parte de uma cena tão solene de terror nos diz que é maior do que Davi aqui. Deus não apenas libertará seu povo de seus problemas no devido tempo, mas ele os suportará no meio tempo. Podemos meditar no ver. 18, sem direcionar um pensamento para o Getsêmani e o Calvário? Podemos esquecer que foi na hora da mais profunda calamidade de Cristo, quando Judas traiu, quando seus amigos o abandonaram, quando a multidão o ridicularizou, e os sorrisos do amor de seu Pai foram retidos, que os poderes das trevas o impediram? As tristezas da morte o cercaram, em sua angústia, ele orou, Hebreus 5:7. Deus fez a terra tremer e tremer, e as pedras se fenderem e o trouxeram, em sua ressurreição, porque ele se deleitava nele e em seu empreendimento.
Verso Salmos 18:11. Ele fez das trevas seu lugar secreto ] Deus é representado como morando na escuridão densa , Deuteronômio 4:11; Salmos 97:2. Essa representação no lugar diante de nós é peculiarmente adequada; como nuvens pesadas e espessas profundamente carregadas e com aspectos de abaixamento, são sempre os precursores e acompanhantes de uma tempestade, e aumentam enormemente os horrores da aparência: e a representação deles, espalhada sobre o Todo-Poderoso como uma tenda, é verdadeiramente grandiosa e poética .
Águas escuras ] Os vapores fortemente condensaram em nuvens; que, pelo golpe do relâmpago, estão prestes a precipitar-se em torrentes de chuva. Veja o próximo versículo.
