King James Atualizada
"As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
As tristezas da morte me cercaram, e as inundações de homens ímpios me deixaram com medo.
As tristezas ... as tristezas - em vez disso, 'os cabos ... os cabos', como a palavra paralela, "as armadilhas" ( Salmos 18:5 ), requer.
Da morte impedida - me surpreendeu ou me ultrapassou. A morte ou o inferno (Hades) é retratado como um caçador, de cujas redes o animal não pode escapar. Compare Atos 2:2 ,
As inundações de homens ímpios - hebraico, 'de Belial'. Veja Deuteronômio 13:13 ; 2 Samuel 23:6 ; Mateus 1:11 , margem.
Saulo é especialmente referido: veja Salmos 18:16 - Salmos 18:17 . Belial significa basicamente inútil [de bªliy ( H1097 ), não e yaa`al ( H3276 ), para ser usado]: então o iníquo.
1-19 As primeiras palavras: "Eu te amarei, ó Senhor, minha força", são o escopo e o conteúdo do salmo. Aqueles que verdadeiramente amam a Deus, podem triunfar nele como sua rocha e refúgio e, com confiança, invocá-lo. É bom para nós observar todas as circunstâncias de uma misericórdia que ampliam o poder de Deus e sua bondade para nós nela. Davi era um homem que orava, e Deus foi encontrado um Deus que ouvia oração. Se orarmos como ele fez, aceleraremos como ele fez. A manifestação de Deus de sua presença é totalmente descrita, ver. Salmos 18:7 - Salmos 18:15. Pouco apareceu do homem, mas muito de Deus, nessas libertações. Não é possível aplicar à história do filho de Jessé aquelas palavras terríveis, majestosas e estupendas que são usadas nesta descrição da manifestação divina. Toda parte de uma cena tão solene de terror nos diz que é maior do que Davi aqui. Deus não apenas libertará seu povo de seus problemas no devido tempo, mas ele os suportará no meio tempo. Podemos meditar no ver. 18, sem direcionar um pensamento para o Getsêmani e o Calvário? Podemos esquecer que foi na hora da mais profunda calamidade de Cristo, quando Judas traiu, quando seus amigos o abandonaram, quando a multidão o ridicularizou, e os sorrisos do amor de seu Pai foram retidos, que os poderes das trevas o impediram? As tristezas da morte o cercaram, em sua angústia, ele orou, Hebreus 5:7. Deus fez a terra tremer e tremer, e as pedras se fenderem e o trouxeram, em sua ressurreição, porque ele se deleitava nele e em seu empreendimento.
Verso Salmos 18:4. As tristezas da morte me cercaram ] חבלי מות alegre maveth , os cabos ou cordões da morte . Ele quase foi pego naqueles redes ou estratagemas pelos quais, se ele tivesse sido enredado, ele teria perdido sua vida. Os estratagemas aos quais ele se refere eram aqueles destinados à sua destruição; portanto, chamado de os cabos ou cordões da morte .
As inundações de homens ímpios ] Tropas de homens ímpios avançavam sobre ele como uma torrente irresistível ; ou como as ondas do mar, uma impelindo a outra para a frente em fileiras sucessivas; de modo que, pensando que deveria ser dominado por eles, ele ficou assustado no momento; mas Deus desviou a torrente e ele escapou.
