King James Atualizada
"Um dia discursa sobre isso a outro dia, e uma noite compartilha conhecimento com outra noite."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Dia a dia fala, e noite a noite mostra conhecimento.
O dia a dia pronúncia o discurso. O testemunho dos luminares celestes é incessante e é transmitido a cada dia e a cada noite a seu sucessor continuamente. A fala do dia é o eco da fala ou testemunho dos céus. O hebraico para "proferir" [ naaba` ( H5042 )] significa espalhar-se, implicando a rica plenitude do testemunho de todos os dias.
E de noite para a noite mostra conhecimento - isto é, o conhecimento da glória de Deus.
1-6 Os céus declaram a glória de Deus e proclamam sua sabedoria, poder e bondade, que todos os homens ímpios são deixados sem desculpa. Eles se dizem obras das mãos de Deus; pois eles devem ter um Criador eterno, infinitamente sábio, poderoso e bom. A contra-mudança do dia e da noite é uma grande prova do poder de Deus, e nos chama a observar que, como no reino da natureza, assim como no da providência, ele forma a luz e cria as trevas. Isaías 45:7 e define um contra o outro. O sol no firmamento é um emblema do Sol da justiça, o Noivo da igreja e a Luz do mundo, difundindo a luz Divina e a salvação, por seu evangelho, para as nações da Terra. Ele se deleita em abençoar sua igreja, que ele esposou para si mesmo; e seu curso não será habitado como o do sol, até que toda a terra seja preenchida com sua luz e salvação. Oramos pelo tempo em que Ele esclarecer, animar e tornar fecundas todas as nações da Terra, com a bendita salvação. Eles não têm fala ou linguagem, então alguns leem, e ainda assim sua voz é ouvida. Todas as pessoas podem ouvir esses pregadores falando em sua própria língua as maravilhosas obras de Deus. Vamos dar a Deus a glória de todo o conforto e benefício que temos pelas luzes do céu, ainda olhando acima e além delas para o Sol da justiça.
Verso Salmos 19:2. Discurso proferido dia a dia ] Cada dia é representado como ensinar outro em relação a alguma nova excelência descobertos nestas múltiplas obras de Deus. As noites também, pela mesma figura, são representadas como dando informações umas às outras do aumento do conhecimento já adquirido.
"Os trabalhos desses nossos instrutores não conhecem intervalo; mas eles continuam incessantemente a nos ensinar a ciência da sabedoria divina. Há uma glória do sol, que brilha durante o dia; e há outras glórias da lua e do estrelas, que se tornam visíveis à noite. E porque dia e noite dividem indistintamente o mundo entre eles, portanto, são representados como transmitindo, em sucessão, uns aos outros, a tarefa que lhes é ordenada, como as duas partes de um coro, entoando alternadamente os louvores a Deus. " - Bispo Horne .
