King James Atualizada
"O temor do SENHOR é puro, e permanece eternamente. As ordenanças do SENHORsão verdadeiras e todas igualmente justas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O temor do Senhor é limpo e dura para sempre; os juízos do Senhor são verdadeiros e totalmente justos.
O temor do Senhor é puro, duradouro para sempre. "O temor do Senhor" é marcado pelo paralelismo como significando as partes da lei de Deus que inspiram reverências medo (como, por exemplo, aquelas que expõem a terrível majestade de Deus, Sua justiça e ira contra o pecado). Compare Deuteronômio 17:18 - Deuteronômio 17:19 ; Êxodo 20:18 ; Deuteronômio 5:23 - Deuteronômio 5:24 .
A lei, neste ponto de vista, é "o medo do Senhor", assim como o próprio Deus é chamado "o medo de Isaque" ( Gênesis 31:42 ; Gênesis 31:53 ; Isaías 8:13 ).
A lei é limpa - isto é, pura, santificada; requerendo separação sagrada de toda impureza ( 2 Coríntios 7:1 ); exigir pureza e sinceridade nos adoradores ( João 4:24 ; 1 Timóteo 2:8 ); não admita nenhuma liga de hipocrisia ou impureza [ Tªhowraah ( H2889 )].
Toda a lei do Antigo Testamento, em sua substância e espírito, permanece para sempre. Cristo “não veio para destruir, mas para cumpri-lo”. O caráter da lei é o resultado de sua pureza.
Os julgamentos do Senhor são verdadeiros - ou seja: as ordenanças da lei relativas aos deveres relativos ao homem e ao homem ( Êxodo 21:1 ). Estes são baseados em nossos eternos princípios da verdade.
7-10 A Sagrada Escritura nos beneficia muito mais do que dia ou noite, do que o ar que respiramos ou a luz do sol. Para recuperar o homem de seu estado decaído, é necessário a palavra de Deus. A palavra traduzida como "lei" pode ser traduzida como doutrina e ser entendida como significando tudo o que nos ensina a verdadeira religião. O todo é perfeito; sua tendência é converter ou converter a alma do pecado e do mundo, para Deus e santidade. Isso mostra nossa pecaminosidade e miséria ao nos afastarmos de Deus, e a necessidade de nosso retorno a ele. Este testemunho é certo, para ser totalmente dependente: os ignorantes e indoutos que crêem no que Deus diz, tornam-se sábios para a salvação. É uma direção certa no caminho do dever. É uma fonte segura de conforto, e uma base segura de esperanças duradouras. As estátuas do Senhor estão certas, exatamente como deveriam; e, porque têm razão, alegram o coração. Os mandamentos do Senhor são puros, santos, justos e bons. Por eles, descobrimos nossa necessidade de um Salvador; e então aprenda a adornar seu evangelho. São os meios que o Espírito Santo usa para iluminar os olhos; eles nos levam a ver e sentir nossos pecados e misérias, e nos direcionam no caminho do dever. O temor do Senhor, isto é, a verdadeira religião e piedade, é puro, limpará o nosso caminho; e dura para sempre. A lei cerimonial já foi anulada, mas a lei relativa ao temor de Deus é sempre a mesma. Os julgamentos do Senhor, seus preceitos, são verdadeiros; eles são justos, e são tão completamente; não há injustiça em nenhum deles. O ouro é apenas para o corpo e as preocupações do tempo; mas a graça é para a alma e as preocupações da eternidade. A palavra de Deus, recebida pela fé, é mais preciosa que o ouro; é doce para a alma, mais doce que o mel. O prazer dos sentidos logo se esvai, mas nunca se satisfaz; mas os da religião são substanciais e satisfatórios; não há perigo de excesso.
Verso Salmos 19:9. O temor do Senhor ] יראה yirah , de ירא yara, para medo , para venera ; freqüentemente colocado para toda a adoração Divina. A reverência que devemos ao Ser Supremo.
É limpo ] טהורה tehorah , de טהר tahar , para ser puro, limpo ; não diferindo muito de ברה barah , (Salmos 19:8) para ser limpo e brilhante como o céus ; como PRATA purificada. Seu objetivo é eliminar toda a contaminação , para fazer um caráter imaculado .
Durando para sempre ] עומדת לעד omedeth laad, em pé até PERPETUIDADE. O medo que nos impede de ofender a Deus, que nos faz reverenciá-lo e é o começando , pois é a salvaguarda da sabedoria , deve ser realizado por toda a vida. Nenhuma alma está segura por um momento sem ele. Impede o afastamento de Deus e mantém limpo o que Deus purificou. Este é o ITS use .
Os julgamentos do Senhor ] משפטים mishpatim , de שפת shaphat , ele julgou, regulamentou, descartou , Todos os regulamentos de Deus, todas as suas decisões ; o que ele pronunciou como certo e adequado.
São verdadeiros ] אמת emeth, verdade , de אם am , para suporte, confirme, torne estável e certo . Este é o personagem dos julgamentos de Deus. Todos eles devem permanecer . Todas as dispensações na providência e graça as confirma ; eles são certos e têm um caráter fixo .
E totalmente justos. ] Eles não estão apenas de acordo com a verdade ; mas eles são justos , צדקו tsadeku, eles dão a todos os seus devido . Eles mostram o que pertence a Deus , a man e a nós mesmos . E, portanto, a palavra totalmente , יחדו yachdav, igualmente, é adicionada; ou verdade e retidão unida .
