King James Atualizada
"Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tu os quebrarás com vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
Quebre-os com uma barra de ferro. Quaisquer que sejam as nações pagãs que não lhe obedecerem voluntariamente como seu legítimo rei, serão quebradas por um cetro, marfim, prata ou ouro, os materiais comuns, mas de ferro, esmagando a facção anticristã ( Salmos 2:2 - Salmos Salmos 2:2 : Salmos 2:3 ) com força pesada.
Comparar Mat. 20:44: "Todo aquele que cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem cair, cobre-o em pó;" também, o reino da grande montanha que sai da pedra, que feria a imagem nos pés - o quarto ou reino de ferro "quebrando em pedaços" e consumindo-o e todos os outros reinos, mas permanecendo "para sempre" ( Daniel 2 Daniel 2:34 - Daniel 2:35 ; Daniel 2:44 ).
O reino de ferro será quebrado como argila diante do cetro de ferro de Cristo. [A Septuaginta, Siríaca e Vulgata, etc., lêem tir`eem, de raa`ah ( H7462 ), para alimentar ou cuidar de 'regra' (cf. Miquéias 7:14 , "Alimente o seu povo com a sua vara" ).
Então Apocalipse 2:27 ; Apocalipse 19:15 cita a passagem. Aqui, no entanto, o paralelismo com "traço em peça" requer a leitura tªro`eem ( H7489 ), de raa`a` ( H7489 ), 'pausa'.
Penso que o Espírito designou em alusão a raa`aah ( H7451 ), 'alimentar' ou 'governar' como pastor.] Cristo, que teria governado com isso a equipe pastoral como o bom pastor, se fosse obediente, os partiria em pedaços com o cetro de ferro, porque refratários.
7-9 O reino do Messias é baseado em um decreto eterno de Deus Pai. Isso nosso Senhor Jesus freqüentemente se referia como o que ele governava a si mesmo. Deus lhe disse: Tu és meu Filho, e cada um de nós diz a ele: Tu és meu Senhor, meu Soberano. O Filho, ao pedir aos pagãos sua herança, deseja nele a felicidade deles; para que ele implore por eles, sempre viva para fazê-lo e possa salvar ao máximo, e ele terá multidões de súditos leais e dispostos, entre eles. Os cristãos são possessão do Senhor Jesus; eles são para ele um nome e um louvor. Deus Pai os entrega a ele, quando, por seu Espírito e graça, ele trabalha sobre eles para se submeterem ao Senhor Jesus.
Verso Salmos 2:9. Você deve quebrá-los com uma barra de ferro ] Isso pode se referir à nação judaica , cuja rejeição final do Evangelho foi prevista, e em cujo lugar os gentios ou pagãos estavam trazido para a Igreja de Cristo. Eles foram desapropriados de suas terras, sua cidade foi arrasada até seus alicerces, seu templo estava queimados com fogo, e mais de milhões deles mesmos foram massacrados pelos romanos! Tão fortemente a barra de ferro dos julgamentos de Deus caiu sobre eles por sua obstinada incredulidade.
