Apascenta o teu povo com a tua vara, o rebanho da tua herança, que habita solitário no bosque, no meio do Carmelo; apascenta-o em Basã e em Gileade, como nos tempos antigos.
Alimente o seu povo - oração do profeta em nome de seu povo a Deus, que, como Deus cumpre a oração de crença, é profético sobre o que Deus faria. Quando Deus está prestes a libertar Seu povo, Ele desperta seus amigos para orar por eles.
Alimente - incluindo a ideia de regra pastoral e de cuidado com o Seu povo (margem, Miquéias 5:4 ), considerado um rebanho ( Salmos 80:1 ; Salmos 100:3 ).
O rebanho de sua herança. Nossa calamidade deve ser fatal para uma nação, a menos que você, por sua graça imerecida, lembre-se de seu pacto com "sua herança" ( Deuteronômio 4:20 ; Deuteronômio 7:6 Deuteronômio 4:20 Deuteronômio Deuteronômio 7:6 : Deuteronômio 32:9 ), nos restaurará .
Com a tua vara - a vara do pastor, com a qual ele dirige o rebanho ( Salmos 23:4 ). Não é mais a "vara" da proteção ( Miquéias 6:9 ).
Os rebanhos da tua herança, que habitam solitariamente na floresta, no meio do Carmelo - deixem o seu povo, que habitam como se estivessem na solidão de bosques (no mundo, mas não dele), espalhados entre várias nações, habitam Carmel - ie: onde existem terras e vinhedos frutíferos (Calvino). Pelo contrário, 'que estão prestes a habitar
(ou seja, que eles possam habitar) separados na madeira, em ... Carmel '(Maurer); que não deve ser mais misturado com os pagos, mas deve habitar como povo distinto em sua própria terra. Miquéias tem aqui a profecia de Balaão em vista (cf. Miquéias 6:5 , onde também Balaão é referido). "Eis que o povo habitará sozinho" ( Números 23:9 : cf.
Deuteronômio 33:28 . "Israel então habitará em segurança e privacidade"). "Alimentar a madeira no Carmelo" é alimentar as ricas pastagens entre suas matas. "Dormir na floresta" é a imagem da segurança mais perfeita, que será a parte de Israel restaurada a seguir: "Farei com eles um pacto de paz e farei cessar as feras mais da terra; e eles habitarão em segurança no deserto e dormirão na floresta” ( Ezequiel 34:25 ). Para que a segurança dos judeus e a nacionalidade distinta sejam aqui preditas. Também Jeremias 49:31 .
Basã - famoso por seu gado ( Salmos 22:12 , "touros fortes de Basã;" Amós 4:1 ). Paralelo a esta passagem é Jeremias 50:19 . Basã e Gileade, a leste da Jordânia, foram escolhidos por Rúben, Gade e metade Manassés, como abundantes em pastagens adequadas para seus muitos rebanhos ( Números 32:1 - Números 32:42 ; Deuteronômio 3:12 - Deuteronômio 3:17 ).