Nova Versão Internacional
"" ‘Farei uma aliança de paz com elas e deixarei a terra livre de animais selvagens para que possam, com segurança, viver no deserto e dormir nas florestas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E farei com eles um pacto de paz, e farei cessar as feras malignas da terra; e habitarão em segurança no deserto, e dormirão nas florestas.
Farei com eles um pacto de paz e farei cessar as feras mais da terra: e habitarão em segurança - a promessa original do lei ( Levítico 26:6 ) deve ser realizada pela primeira vez totalmente sob o Messias ( Isaías 11:6 - Isaías 11:9 ; Isaías 35:9 ; Oséias 2:18 ).
17-31 A nação inteira parecia ser o rebanho do Senhor, mas eles eram personagens muito diferentes; mas ele sabia como distinguir entre eles. Por boas pastagens e águas profundas, entende-se a pura palavra de Deus e o dispensar da justiça. Os últimos versículos, Ezequiel 34:23 - Ezequiel 34:31, profetizam de Cristo e dos tempos mais gloriosos de sua igreja em terra. Sob ele, como bom pastor, a igreja seria uma bênção para todos os lados. Cristo, embora excelente em si mesmo, era como uma planta tenra de um solo seco. Sendo a Árvore da vida, dando todos os frutos da salvação, ele produz alimento espiritual para as almas do seu povo. Nosso constante desejo e oração devem ser, para que haja chuvas de bênçãos em todos os lugares onde a verdade de Cristo é pregada; e que todos os que professam o evangelho sejam cheios de frutos da justiça.
Verso Ezequiel 34:25. Farei com eles um pacto de paz ] O original é enfático: וכרתי להם ברית שלום vecharatti lahem berith shalom , "E farei com eles o pacto de paz;" isto é, um sacrifício de aliança , obtendo e estabelecendo a paz entre Deus e o homem, e entre o homem e seus semelhantes. Não preciso dizer ao leitor que o cortar se refere ao modo antigo de fazer convênios . O sangue foi derramado; o animal foi dividido da boca à cauda, exatamente em dois ; as divisões colocadas opostas a umas às outras ; as partes contratantes entraram no espaço, entrando em cada extremidade, e se reuniram no meio e lá fez o convênio juramento . Ele é o Príncipe da paz , e por meio dele vem glória a Deus nas alturas e paz e boa vontade para os homens na terra.
E fará com que as feras do mal cessem ] Estes falsos e pastores famintos . Cristo os expulsa de sua Igreja e destrói aquele poder pelo qual eles dominavam sobre a herança de Deus.
