King James Atualizada
"Sim! Tu o constituis como grande bênção perene e o enches de alegria com a tua presença."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois tu o abençoaste para sempre; tu o alegraste muito com o teu semblante.
Pois ... o mais abençoado para sempre - hebraico, 'tu o dás para vitórias para sempre.' O plural implica a rica plenitude das vitórias das quais Davi e sua semente devem ser o centro ( Gênesis 12:2 ).
Excedendo contente - Hebraico, 'você o alegre de alegria.' A frase especial, "com [ 'et ( H854 )] teu semblante", expressa a comunhão que Davi teve com o semblante alegre do Senhor. A referência antitípica à ascensão do Messias é clara: pois a mesma linguagem é usada com respeito à Sua ascensão em Salmos 16:11 , conforme explicado em Atos 2:28 ; e o mesmo hebraico expresso 'presença' lá, como é traduzido "semblante" aqui.
1-6 Felizes as pessoas cujo rei faz da força de Deus sua confiança e a salvação de Deus sua alegria; que está satisfeito com todos os avanços do reino de Deus e confia em Deus para apoiá-lo em tudo o que faz pelo serviço a ele. Todas as nossas bênçãos são bênçãos da bondade e são devidas, não a nenhum mérito nosso, mas apenas à bondade de Deus. Mas quando as bênçãos de Deus chegarem mais cedo e forem mais ricas do que imaginamos; quando eles são dados antes de orarmos por eles, antes de estarmos prontos para eles, ou melhor, quando temíamos o contrário; então pode-se dizer verdadeiramente que ele os impediu ou foi adiante de nós. Na verdade, nada impediu ou foi adiante de Cristo, mas para a humanidade nunca houve nenhum favor mais impeditivo do que nossa redenção por Cristo. Tu o fizeste uma bênção universal e eterna para o mundo, em quem as famílias da terra são e serão abençoadas; e assim o fizeste extremamente satisfeito com o semblante que deu ao seu empreendimento e a ele no processo. O Espírito de profecia se eleva do que diz respeito ao rei, ao que é peculiar a Cristo; nenhum outro é abençoado para sempre, muito menos uma bênção para sempre.
Verso Salmos 21:6. Você o tornou mais abençoado para sempre ] Literalmente, "Você o designou para bênçãos para sempre." Fizeste do Messias a Fonte de onde derivarão todas as bênçãos para o tempo e para a eternidade. Ele é o mediador entre Deus e o homem.
Você o deixou extremamente feliz ] Jesus, como Messias, pela alegria que foi colocada diante dele , de redimir um mundo perdido com sua morte, suportou a cruz e desprezou a vergonha , e está para sempre assentado à destra de Deus.
