King James Atualizada
"Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha veste.
Eles separam minhas roupas... - ( Mateus 27:35 ; João 19:23 - João 19:24 ). As "roupas" [ bªgaaday ( H899 ), himatia ( G2440 ) no plural refere-se ao quadrangular externo invólucro ( Números 15:38 ), que foi dividido em quatro partes, uma parte para cada um dos quatro soldados que O guardavam na cruz .
A "vestimenta" [ lªbuwshiy ( H3830 ), chitoon ( G5509 )] era a túnica ou colete interno, que, sendo tecido, não podia ser bem dividido e, portanto, foi sorteado. O hebraico para a roupa exterior significa propriamente perfídia: foi a falta de fé do homem em relação a Deus que o uso de roupas para esconder sua vergonha.
A divisão das vestes do Messias não era meramente para ganhar, mas para zombar do sofredor, como se tudo estivesse acabado com Ele agora, e Ele e Seu reino se perderam para sempre. Apesar de tudo, esses soldados ajudaram a estabelecer o reino da glória, com base em Seu sofrimento.
11-21 Nestes versículos, temos Cristo sofrendo e Cristo orando; pelo qual somos orientados a procurar cruzes e a Deus debaixo delas. A própria maneira da morte de Cristo é descrita, embora não seja usada entre os judeus. Eles perfuraram suas mãos e seus pés, que foram pregados na árvore amaldiçoada, e todo o seu corpo foi deixado pendurado, a ponto de sofrer as mais severas dores e torturas. Sua força natural falhou, sendo desperdiçada pelo fogo da ira divina que atacava seus espíritos. Quem então pode resistir à ira de Deus? ou quem sabe o poder disso? A vida do pecador foi perdida, e a vida do sacrifício deve ser o resgate por isso. Nosso Senhor Jesus foi despojado, quando foi crucificado, para nos vestir com o manto de sua justiça. Assim foi escrito, portanto, portanto, Cristo deveria sofrer. Que tudo isso confirme nossa fé nele como o verdadeiro Messias, e excite nosso amor por ele como o melhor dos amigos, que nos amou, e sofreu tudo isso por nós. Cristo em sua agonia orou, orou sinceramente, orou para que o cálice pudesse passar dele. Quando não podemos nos regozijar em Deus como nosso cântico, ainda assim permanecemos nele como nossa força; e tomar o conforto de apoios espirituais, quando não podemos ter prazeres espirituais. Ele ora para ser libertado da ira divina. Quem entregou, entregará, e o fará. Devemos pensar nos sofrimentos e ressurreição de Cristo, até sentir em nossas almas o poder de sua ressurreição e a comunhão de seus sofrimentos.
Verso Salmos 22:18. Eles separam minhas roupas ] Isso pode ser verdade em não faz sentido de David. O fato aconteceu na crucificação de nosso Senhor. Os soldados dividiram sua vestimenta superior em quatro partes, cada soldado participando; mas sua túnica ou vestimenta interna sem costura, tecida em uma peça inteira, eles concordaram não para dividir, mas para lançar a sorte de quem o inteiro deveria ser. Desta escritura os soldados romanos nada sabiam; mas eles cumpriram ao pé da letra. Isso foi previsto pelo Espírito de Deus; e esta é uma revelação direta a respeito de Jesus Cristo, que impressiona todo o relato com o amplo selo da verdade eterna.
