King James Atualizada
"A felicidade e a misericórdia certamente me acompanharão todos os dias da minha vida; e habitarei na Casa do Senhor por dias sem fim."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor para sempre.
Certamente, mantenha , [ 'ak ( H389 )] - em vez disso, 'apenas;' i: por exemplo, nada além de hold.
Eu seguirei. Como meus inimigos, como animais selvagens, siga-me com mais interesse, então Deus me segue com o bem. Normalmente, os homens seguem a felicidade, que ainda foge deles; aqui a bem-aventurança de si mesma segue os crentes. “Tal é o ardor da graça divina, que ela nos acompanha ansiosamente, mesmo quando descuidados, e não avessos” (Gejer).
Todos os dias da minha vida - os dias desta vida transitória, em contraste com a vida "para sempre", em que não serei, como aqui, um viajante peregrino (seguido, de fato, pela 'bondade de Deus'), mas um 'morador na casa do Senhor'.
Verso Salmos 23:6. Bondade e misericórdia me seguirão ] Conforme eu atravesso o vale da vida, teu bondade e misericórdia seguirão todos os meus passos; à medida que eu prossigo, eles também farão. Parece haver uma alusão aqui às águas da rocha feridas pela vara de Moisés, que seguiram os israelitas por todo o deserto, até que chegaram à Terra Prometida. Deus nunca deixa seus verdadeiros seguidores, misericórdias providenciais, influências graciosas e interferências milagrosas, nunca faltarão quando forem necessárias. Vou morar na casa , ושבתי veshabti, "e VOU VOLTAR à casa do Senhor," para sempre , לארך ימים leorech yamim, "para duração dos dias." Durante o resto da minha vida, não serei separado da casa de Deus, nem das ordenanças de Deus; e, por fim, habitará com ele na glória. Esses dois últimos versículos parecem ser a linguagem de um sacerdote que voltou do cativeiro para viver no templo e servir a Deus pelo resto de sua vida.
ANÁLISE DO VIGÉSIMO TERCEIRO SALMO
O objetivo deste Salmo é mostrar a felicidade daquele homem que tem Deus como seu protetor e está sob seus cuidados e tutela.
Para ilustrar essa proteção, c., David propõe duas alegorias : a de um pastor o outro de um homem de coração livre dado a hospitalidade e entreter seus convidados generosamente. Tem duas partes: o primeiro estabelece, 1. O cuidado de Deus em provê-lo todos os necessários, Salmos 23:1. 2. Sua liberalidade em fornecer-lhe tudo o que ele precisava, Salmos 23:5.
A segunda parte mostra sua confiança na graça de Deus e sua gratidão, Salmos 23:6.
I. Ele começa primeiro com esta posição: "Deus é meu pastor"; e sobre ele infere: "Portanto, nada me faltará". Ele fará por mim o que um bom pastor fará por suas ovelhas.
1. Ele vai me alimentar em pastagens verdes , Salmos 23:2.
2. Lá ele providenciará para minha segurança: "Ele me faz deitar."
3. Ele fornecerá águas de conforto para mim.
4. Essas águas devem ser riachos de fluxo suave, ainda águas - não turbulentas e violentas .
5. Ele cuidará de me preservar com saúde; se estiver doente, ele me restaurará .
6. Ele vai à frente e me conduz, para que eu não me engane: "Ele me conduz pelos caminhos da justiça", que é o seu amor; pois é "por causa de seu nome".
7. Ele restaura . Se eu errar e me perder e caminhar pelo vale da sombra da morte , (pois uma ovelha é uma criatura dispersa) Não temerei mal algum: pois sua vara e cajado me confortam ; sua lei e seu Evangelho contribuem para minha correção e apoio.
Assim, como um bom pastor, ele me fornece coisas necessárias , que eu não quero nada: mas acima de tudo, como um generoso Senhor , ele me forneceu copiosamente com variedades que pode ser tanto para ornamento e honra .
1. Ele preparou uma mesa para mim - e que na presença do meu inimigos .
2. Ele ungiu minha cabeça com óleo , para refrescar meu espírito e alegrar meu semblante.
3. E minha taça transborda - com o vinho mais seleto, ele alegra meu coração.
II. O último versículo, 1. Mostra a confiança de Davi de que não será pior com ele: "Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida."
2. Em seguida, ele expressa sua agradecimento : "Eu habitarei na casa do Senhor para sempre." Na tua casa, entre os fiéis, louvarei o teu nome enquanto eu viver.
Em cada ponto desta análise, o leitor é solicitado a consultar as notas .
