Nova Versão Internacional
"Preparas um banquete para mim à vista dos meus inimigos. Tu me honras, ungindo a minha cabeça com óleo e fazendo transbordar o meu cálice."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Preparas-me uma mesa na presença dos meus inimigos; unges-me a cabeça com óleo; meu cálice transborda.
Uma tabela diante de mim. O hebraico para "table" [ shulchaan ( H7979 )] é uma propagação com viands.
Na presença de meus inimigos. Eles podem olhar e invejar, mas essa é a minha segurança em ti, que nenhum deles pode me privar da rica mesa que tu estendes. Assim, o homem rico no inferno viu Lázaro no seio de Abraão, distante e separado dele por um abismo intransitável. A alegria de Lázaro só aumentou o tormento do homem rico. Deus estende uma mesa de vida temporal e espiritual para Seu povo, mesmo no deserto.
A plenitude da festa é reservada para a "casa de Deus, eterna nos céus". Compare com o "pasto" fornecido pelo bom pastor, João 10:9 .
Minha cabeça com óleo. A cabeça e a pessoa costumavam ser ungidas com perfumes refrescantes em um banquete ( Eclesiastes 9:8 ). O óleo da alegria ( Salmos 45:7 ); a alegria que o Espírito Santo transmite ( Isaías 51:1 ; Isaías 51:3 ; 1 João 2:20 ).
O amor e a unidade fraterna são odores perfumados desse óleo ( Salmos 133:2 ). A manifestação do 'nome' de Cristo produz esse óleo de alegria ( Cântico dos Cânticos 1:3 ).
Verso Salmos 23:5. Você prepara uma mesa antes de mim ] Aqui o segundo alegoria começa. Um magnífico banquete é oferecido por um anfitrião muito liberal e benevolente; que não tem apenas a generosidade para me alimentar, mas também o poder para me proteger; e, embora cercado por inimigos , sento-me a esta mesa com confiança, sabendo que irei festejar em perfeita segurança. Isso pode se referir ao favor que Deus deu aos pobres israelitas cativos aos olhos dos caldeus, que os trataram gravemente por setenta anos; e cujo rei, Ciro, não só lhes permitiu agora regressar à sua terra, mas também lhes forneceu tudo o que era necessário para a sua passagem e para reparar os muros de Jerusalém e reconstruir o templo do Senhor, onde o os sacrifícios eram oferecidos normalmente, e o povo de Deus festejava com eles.
Ungiste minha cabeça com óleo ] Óleo perfumado foi derramado nas cabeças de convidados ilustres, quando nas festas de grandes personagens. A mulher do Evangelho, que derramou a caixa de unguento de nardo na cabeça de nosso Senhor (ver Mateus 26:6; Marcos 14:8; Lucas 7:46,) apenas agiu de acordo com o costume de seu próprio país, que o anfitrião, que convidou nosso Senhor, vergonhosamente negligenciou.
Meu copo transbordou. ] Você não me deu apenas uma abundância de comida , mas enchi minha xícara com o melhor vinho .
