King James Atualizada
"Quem é o Rei da Glória? É o SENHOR dos Exércitos: Ele é o Rei da Glória!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem é este Rei da glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da glória. Selá.
O Senhor dos exércitos - ao contrário, como 'Yahweh' (hebraico para "o Senhor") geralmente não é feito para governar o genitivo dessa maneira, 'Yahweh (Deus) dos exércitos. Como uma intensificação da idéia na classe correspondente Salmos 24:8 ), devemos considerar "o Senhor poderoso na batalha" como se referindo ao Seu Poder Todo-Poderoso na Terra; mas aqui "O Senhor dos Exércitos", como referindo-se a Seu Todo-Poderoso Senhorio sobre as hostes materiais estreladas e as hostes espiritualmente dos anjos no céu. O sabeanismo, ou a inspiração das 'hostes (sabaoth) do céu' - o sol, a lua e as estrelas - deve dar lugar ao Senhor, o Senhor de Sabaoth.
O verso final confirma o verso inicial. Seu ser Senhor da terra é estabelecido por Seu atributo mais glorioso de poder, Seu Senhorio sobre os céus.
7-10 A entrada esplêndida aqui descrita refere-se à entrada solene da arca na tenda que Davi montou para ela, ou no templo que Salomão construiu para ela. Também podemos aplicá-lo à ascensão de Cristo ao céu e às boas-vindas que lhe são dadas lá. Nosso Redentor encontrou as portas do céu fechadas, mas tendo pelo sangue expiado pelo pecado, como alguém que tem autoridade, ele exigiu entrada. Os anjos deveriam adorá-lo, Hebreus 1:6: perguntam com espanto: quem é ele? É respondido que ele é forte e poderoso; poderoso na batalha para salvar o seu povo e subjugar o dele e seus inimigos. Podemos aplicá-lo à entrada de Cristo nas almas dos homens por Sua palavra e Espírito, para que sejam seus templos. Eis que ele está na porta e bate, Apocalipse 3:20. Os portões e portas do coração devem ser abertos para ele, como a posse é entregue ao legítimo proprietário. Podemos aplicá-lo à sua segunda vinda com poder glorioso. Senhor, abre a porta eterna de nossas almas pela tua graça, para que agora possamos te receber e sermos totalmente teus; e que, finalmente, seremos contados com teus santos em glória
